Sur un air latino

                                 跳起拉丁舞

                                                      （点击听歌）

                          Lorie   萝丽

Un peu de noir sur mes yeux, ,

黑色眼影眼上抹，

ne fleur dans mes cheveux

发髻无花插上头。
Et mon corps commence à se déhancher

浑身上下开始扭，
Un zeste de téquilla,

铁骑辣酒来一口，

me voilà señorita,

今天是我舞皇后。
Toujours prête à faire la fiesta
时时狂舞跳不够。

Il suffit que tout le monde se mette à danser, ho ho,

只要能跳一块跳！噢！噢！
On est prêts à chanter et tout oublier

唱吧忘吧跳个够！

Sur un air latino,

拉丁舞曲咚咚响，

je ressens le tempo des rythmes latinos,

找到拉丁舞节奏。
Il fait toujours très chaud

巴黎里约热内卢，

de Paris à Rio de Janeiro

狂欢热闹跳个够。

Sur un air latino, latino,

拉丁舞曲咚咚响，
Quelques notes de salsa,

萨尔萨曲奏一奏，

je me retrouve à Cuba

仿佛古巴在眼头。
Le soleil sur ma peau me fait vibrer

太阳贴近我的身，

quand il s'approche de moi

激动兴奋浑身扭。
Je la joue sexy,

显尽妖艳媚眼眸，

Ihola! moi je fais ça et ¡hasta la vista!..

再见舞伴你别愁！

Et tout le monde continue de danser, ho ho,

继续跳吧继续扭！噢！噢！
On est prêts à chanter, ne plus s'arrêter

想唱就唱别停留！

Sur un air latino,

拉丁舞曲咚咚响，

je ressens le tempo des rythmes latinos,

找到拉丁舞节奏。
Il fait toujours très chaud

巴黎里约热内卢，

de Paris à Rio de Janeiro

狂欢热闹跳个够。

Sur un air latino et mes idéaux,

拉丁曲中来舞友，

je décolle illico,

脱去外罩舞个够！
Il fait toujours très chaud

拉丁曲起舞节奏，

dans l'ambiance des rythmes latinos

狂欢热闹跳个够。

Sur un air latino,

拉丁舞曲咚咚响，

je ressens le tempo des rythmes latinos,

找到拉丁舞节奏。
Il fait toujours très chaud

巴黎里约热内卢，

de Paris à Rio de Janeiro

狂欢热闹跳个够。

Sur un air latino,

拉丁舞曲咚咚响，

je ressens le tempo des rythmes latinos,

找到拉丁舞节奏。
Il fait toujours très chaud

巴黎里约热内卢，

de Paris à Rio de Janeiro

狂欢热闹跳个够。

Sur un air latino et mes idéaux,

拉丁曲中来舞友，

je décolle illico,

脱去外罩舞个够！
Il fait toujours très chaud

拉丁曲起舞节奏，

dans l'ambiance des rythmes latinos

狂欢热闹跳个够。