Le Temple du Pic de l’Est ( Dong Yue Miao)

     Il est situé à 1 kilomètre environ de la porte Chao Yang Men, sur le côté nord de la Rue Chao Yang Men Jie. Il avait été fondé sous la dynastie des Yuan, au début du XIVe siècle, par Zhang Liu Sun, la 38e génération de Zhang Dao Ling, fondateur du taoïsme chinois sous la dynastie des Han est. Sous le 8e année de Ta De, l’empereur de Cheng Zong des Yuan nomma Zhang Liu Sun le président du taoïsme chinois, grand maître de la secte Zheng Yi (Enseignement de la première Justice), directeur des Trois Monts sacrés taoïstes (Long Hu Shan, Ge Shan et Mao Shan). 15 ans après, sous la 13e année de Yan You, Zhang décida à construire un temple du Pic de l’est. Mais il est mort juste au commencement de la construction. Wu Quan Jie，un de ses disciples travailla à la place de son maître en continuant la construction et la termina à la 3e années du règne Zhi Zhi des Yuan sous le nom le Palais de la Divinité bienveillante du Pic de l’est (Dong Yue Ren Shou Gong). Il fut agrandi sous la 12e année du règne de Ying Zong (en 1447) des Ming; L’ensemble de constructions furent détruites par un incendie en 1698 (sous la 37e année du règne de Kang Xi des Qing). Il fut reconstruit aussitôt avec l’investissement de l’empereur de Kang Xi en 1700 et il fut embelli sous les règne de Qian Long (1736-1795). Pendant le règne de Dao Guang des Qing, le 17e maître du temple, Ma Guan Lin fit restaurer totalement. La plupart des constructions sont dues à la dynastie des Qing.

    Le Temple est composé de trois grandes cours : cour centrale, cour est et cour ouest. On y trouve encore plus de 600 pièces dont la plupart des construction garde le style architectural des Yuan.

La cour centrale comprend:

1.    la porte d’entrée (Shan Men):

2.    la porte d’honneur (Ji Men): deux gardiens de Hen et Ha et dix protecteurs Tai Bao 

3.    le Palais du Pic de l’est (Dai Zong Bao Dian): A l’est du se trouvent le Palais de culte des Trois Frères Divins (Mao Yin , Mao Gu, Mao Zhong) , le Palais de culte de Zhang Liu Sun et le Palais de la grande Fortune . A l’ouest se trouvent le Palais de culte de Wu Quan Jie, le Palais des Princes où abrite le statut du 3e fils de l’Empereur du Pic de l’est et le Palais de la grande Fécondité où les fidèles accrochaient des poupées devant la princesse garante de garçon ou le grand-père à une grande postérité.

4.    le Palais de la nourriture de la Vertu (Yu De Dian):

5.    le Palais de l’Empereur de Jade (Yu Huang Dian):

    Après avoir passé par la porte d’honneur. On entre dans une cour entourée de «72 services de l’enfer», on en a ici 76 qui abritent 84 juges saints portant des coiffes officiers.

  Selon les fonctions différentes, ils se divisent en 7 catégories:

1. Services d’administration : affaires du personnel, notateur des arrêts, gestion d’enfer, rois protecteurs des villes, protecteurs de maisons et de terres, protecteurs d’eau, protecteurs de départ, protecteurs de portes  contrôleurs des esprits de montagnes et de forêts, contrôleurs de pluie protecteurs d’épidémies, contrôleurs de vent.

2. Services de parquet : gestion des procureurs, actes d’accusation, garde entre le monde de vivants et l’enfer, accusations, plaidoirie, affaires terrestres, bouddhisme et du taoïsme

3. Services de police : évaluation, approbation de vie ou de mort, livraison de mandat d’arrêt, exécution d’arrêt, escorte des criminels, retour au monde.

4. Services de tribunaux: (1) Récompenses : renforcement de bonheur, prolongement du bonheur et de la vie, offre de fidèle et de piété filiale, récompense bienveillante, offre de rectitude, offre de longévité, offre de la fécondité familiale, offre d’exploits vertueux, offre de sympathie, libération des êtres, offre des médicaments, lecture des oeuvres canoniques, jeûnes bouddhiques et taoïstes (2) Punitions : châtiment de l’intrigue, châtiment de tromperie, châtiment de la fortune injuste, châtiment de salissure, châtiment des massacreurs, châtiment des empoisonneurs, châtiment des avorteurs, châtiment des pilleurs, châtiment des bandit et voleurs, châtiment des désobéissants aux parents.

5. Services de jugement : évaluation de la peine, exécution de mort pour rien, exécution de 15 peines capitales, notation de peine.

6. Services d’exécution: (1) enfer: exécution sur place, exécution rapide, enfer, arrestation de la vie, douleurs, punition cruelle, châtiment des maladies chroniques, châtiment des maladies aiguë, châtiment de la jaunisse, raccourcissement de la vie (2) réincarnation : élimination d’une future vie riche ou pauvre, décision d’une vie riche ou pauvre, réincarnation des bestiaux, réincarnation des oiseaux et volailles, réincarnation des êtres aquatiques, réincarnation des animaux vivipares, réincarnation des amphibies, réincarnation des animaux ovipares, réincarnation des chrysalides

7. Services de contrôle des monstres errants: contrôle de diables, contrôle des monstres et esprits, contrôle des âmes errantes sans destin

Dans les cours, il y a des stèles bien connues: la stèle de calligraphie de Zhao Meng Dao, grand calligraphe des Yuan sous le nom «la Stèle de la loi sainte du Maître céleste Zhang». Sur un socle d’une stèle, un bas-relief présente deux enfants  «mignonnets» coiffés à deux chignons, leur expression est vivante. Une stèle est coiffée une sculpture de dragon en haut-relief ciselé. A l’ouest de la terrasse du Palais de l’Empereur du Pic de l’est, s’installe une dalle clairsemée de petits morceaux de cuivre , appelée «dalle à boulettes d’or». Un grand boulier est suspendu au mur : L’empereur du Pic de l’est peut s’en servir pour régler les comptes avec les gens sur le bien et le mal. Aucun malfaiteur ne s’échapper de sanctions de gouverneur de l’enfer.

Il y avait la statue en marbre d’une mule et un mulet en bronze qui étaient réputés pour leurs effets curatifs: Qui avait mal à l’oreille touchait son oreille; Qui avait mal aux yeux touchait ses yeux; Qui n’est pas enceinte touchait les organes génétiques du mulet.

Le Temple était ouvert aux fidèles le premier et le 15e jour de chaque mois, ainsi que dans la deuxième quinzaine du troisième mois lunaire. Selon la légende, le 28e jour du 3e  mois lunaire est l’anniversaire de naissance de l’Empereur du Pic de l’est . D’où fut apparu le marché du Temple jusqu’à une date très récente, le temple était le lieu d’une foire très importante qui se déroulait du premier au vingtième jour. On affluait de loin pour venir honorer la statue de telle ou telle divinité et on en profitait pour commercer et se réjouir. On y dressa toutes sortes de statues concernant toutes les religions et croyances religieuses, ainsi que des protecteurs de métier. Tout le monde pouvait trouver ici leur propre consolation : solliciter le bonheur et  la longévité, dissiper les malheurs et extirper les maladies; exorciser les démons et chasser les esprits; réparer l’injustice et exercer la vengeance; prier les divinités d’offrir de la fortune,

En 1947, des étudiants venant de la Chine du nord y longèrent en cassant beaucoup de statues. En 1950, une fabrique de poudre située à côté subit une explosion en renversant certaines statues. En 1952, le temple fut transformé en une école de la police.

Histoire du grand Empereur du Pic de l’est: Selon la légende chinoise, à l’époque antique de Pang Gu, (créateur de l’univers), Pan Gu a un fils appelé Xuan Ying Shi, celui-ci a un fils nommé Shao Hai Shi qui épouse Mi Lun. Un jour Mi Lun avale deux soleils en rêve et elle est enceinte tout e suite. Elle donne la vie à deux enfants: fils aîné appelé Jin Chan Shi, fils cadet nommé Jin Hong Shi soit Dong Yue Da Di（le grand empereur du Pic de l’est）. Dong Yue Da Di sert bien le peuple du Mont Chang Bai Shan. Sous la direction de Fu Xi, il est nommé le titre Tai Sui soit divin de Tai Hua en s’occupant de la décision du statut social (noble ou ordinaire), de la richesse (riche ou pauvre) de l’individu et leurs durées; de la direction des 18 couches de l’enfer; des documents judiciaires des 6 tribunaux supérieurs, des 72 tribunaux spéciaux, en gardant le droit de décision sur la durée de vie pour un vivant, et celle de mort pour un mort. Cette divinité obtint dans l’histoire chinoise une série de titres d’avancement: «Seigneur saint du ciel», «le Roi saint du ciel», «le Roi bienveillant saint du ciel du Pic de l’est», «l’Empereur bienveillant saint du ciel du Pic de l’est»  et sa femme prit le titre «l’impératrice vertueuse, élégante et bienveillante».