来到美丽的西双版纳，女导游见到我们的第一句话就是：“我是大家在西双版纳的导游，你们可以叫我玉香，但傣家叫玉香的人太多了，在大街上喊一声‘玉香’差不多要有七八个人回头；所以呢，你们也可以叫我‘臊多俪（读音）’，我们傣族称呼女孩子就叫‘臊多俪’，称呼男孩子为‘猫多俪’，和你们汉族称呼先生、小姐一样。当然，到了云南，你们千万不要称呼女孩子为小姐，这样人家会生气的。”正像玉香介绍的那样，不论是大街上还是旅游景点，几乎在任何地方都可以听到‘臊多俪’‘猫多俪’的称呼。

     傣家姓玉的人很多，每个寨子都有很多叫玉香的，不过玉香告诉我们，她的玉是“汉白玉”，真名叫张玉香。我们不解的问：“什么是汉白玉？”玉香说：“就是汉人和傣家姑娘留下来的后代，你们都看过《孽债》吗？那些就是发生在这里的真人真事，我父亲就是一个上海知青，不过，我父亲不是孽债，他插队落户在西双版纳了，我们这里管这样的人就称呼为‘汉白玉’。”

   在傣家村寨旅游时，我们巧遇一位象天仙一样美丽的‘臊多俪’，清纯的外貌，朴实的梳妆，苗条的体型，细长柔美的身高，无不让我们为她的天生丽质而感叹：“这简直就是傣族的‘天仙妹妹’！”“不，她比‘天仙妹妹’还要有潜质，你看她的身高、身段，一米七多的身高，整天在这里陪游人照相，这也太浪费青春了，这要是去大城市发展发展，别的不说，哪怕是做时装模特或平面模特，肯定会家喻户晓。”

   见到了“天仙”，谁都不愿错过与她拍照的机会，我们的镜头频频的对准了这位‘臊多俪’。傣族的‘天仙妹妹’对这样的阵势准备不足，她总是害羞的转过身去，不愿面对我们的镜头。抢了半天镜头，真正感到满意的画面不多，拍下来的多数是她的背影。带着遗憾，我们三步一回头，五步一转身的离开了傣寨。