阅读荣智健（2）：告别者的骄傲与失败（上）

时间：2009年3月25日下午3时30分；

地点：香港太古广场会议中心Himalayan Suite。

“这次是不是中信泰富有史以来第一次亏损？”一位记者认真问道。

“是的，是第一次亏损。”荣智健答道。

此话落地，瞬间静谧。因为人们深知，这已不是荣智健的骄傲，而是荣智健的失败。

以致媒体将此归结为荣智健一次黯然神伤的亮相。满头华发、一口沪腔，时任中信泰富集团董事局主席的荣智健再一次身披战袍，与时任中信泰富董事总经理的范鸿龄、财务董事莫伟龙、副董事总经理李松兴一起，出席中信泰富业绩发布会。

也许，荣智健已知这是他最后一次为总资产达1391亿港元的中信泰富发布业绩。一个多小时的发布会上，除范鸿龄偶有一两句补充外，几近是荣智健独挡局面。面对媒体无穷尽的质疑和追问，荣智健没有迂回，没有玩耍文字，仍然从容地描绘了中信泰富的格局，以及可期的未来图景。

记者：中信泰富因为外汇合约亏损了100多亿，母公司有没有要求你提早退休？或者你本人在经过几个月、半年之后的考虑后，会不会因此事辞职呢？

荣智健：我还是不是董事长，会不会辞职，我根本没有考虑过这个问题。有关这个问题由谁来决定呢，由董事局和董事来决定。

记者：去年公司出了澳元合同亏损的情况，(香港)证监会有一些调查，然后公司的17位董事也接受调查。现在调查有没有结果可以公布给媒体和股东呢？有没有时间表？

荣智健：对不起，还没有。这个会由证监会来调查。没有时间表，我也没有时间表，时间不是由我们来控制的，是由证监会来控制的。最要紧的是证监会对我们的调查结果。

记者：因为你们是上市公司，如果外部对你们审计的话，那么调查材料是不是也应该提供给股东呢？

荣智健：我想内部的审计跟整个审计是结合起来的，因为我们还是以证监会的调查为主。

记者：如果说证监会的调查没有一个时间表，那么，是不是说我们永远都得不到一个答案呢？

荣智健：那么这个问题我没法回答你。到底调查什么时候会结束我没办法回答你。

记者：假设过几年您退休的话，最想做的事情是什么呢？

荣智健：有关退休的问题，我想现在还没有想，等想好了回答你。因为我的爱好很多，钓鱼、拍照、打球等等，所以现在这个没法回答你。

记者：到去年年底的时候，你们的澳元与人民币还没有平仓的合约大概还剩下多少呢？因为国资委出了一个通知说要尽快清理违规的金融衍生品交易。你们有没有改变在这方面最初的策略呢？

荣智健：这个情况是这样，我们澳元的情况，有差不多60亿澳元左右都给北京(中信集团)去了，而且包括所有的160亿港元亏损，大部分我们已经全部打掉了，剩下的我们手里还有30亿澳元，我们要把这30亿澳元转到澳洲去，已经转了17亿澳元，还有13亿澳元没有转，就是把原来两年合约变成四年的合约。我们现在还有42亿人民币合约，我们并不担心人民币合约的问题。因为我们在内地投资比较少。

记者：如果澳元有1%的波动，中信泰富会赚或者会亏损多少？

荣智健：这个问题好难回答，这些没法预料。之前说了，17亿澳元我们已经转了，剩下的13亿澳元我们会一路一路慢慢地走下去。

记者：中信泰富会不会再做Accumulator、再做对冲呢？

荣智健：为什么我们以前会做Accumulator，我现在不做解释，中信泰富一直以来的规定就是不做投机。

记者：您刚才提到今年中信泰富会扭亏为盈，您所说的盈利是已经包括了相关的外汇合约影响吗？

荣智健：今年我们有个预算，我们的预算是今年应当有盈利，但盈利是多少呢？我想现在不是适当的时候来讲，但是，这个盈利是把我们的外汇业务算进去了。

记者：还有一个就是你们的融资需要，融资渠道怎么样？是否通过供股等方式去融资？

荣智健：其实，从现在来讲，我们的情况还比较正常，到明年，我们的资金(负债)大部分都是长期的，大部分都是3年、5年、7年以上。明年我们大概有50-60亿(到期)，这些都是很正常的情况。根据我们的业务铁矿、特钢、地产，情况都有所改善。

记者：再问一下，您刚才提到关于融资规模的问题，大概50、60亿(荣智健：60亿左右)，融资渠道会不会和很多上市公司一样，倾向于发债？是不是最多金额就是60亿左右呢？还有一个问题，现在母公司是不是也有考虑把母公司的资产注入到中信泰富里面去，考虑的是哪一方面？

荣智健：关于60亿融资采取什么渠道，这个现在我没办法回答你。关于母公司会不会注入新的东西，母公司还没有跟我商量过这个问题，现在大概说哪些东西还要进一步配合等等，我没有办法回答你，等有了确切的项目和确切的东西之后我会及时地报告给大家。