本书40页，作者道：“大部分的高等动物有它们的蕃育的季候，一年一度或两度，即在春季、秋季或春秋两季。有的未开化的民族，也有这种季候，世界上有许多分散的很远而很不相干的这种民族，在春季、秋季、或春秋两季，都有盛大的欢乐的节气，让青年男女有性交合与结婚的机会。”

译者注：“《周礼·地官》上有一段文字是富有时期性意味的：“中春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者罚之。司男女之无夫家者而会之””

录入者注：“世人长叹人心不古，此言极是。”

本书43页，作者道：“在人以下的高等动物，则一定要到所谓“叫春”(oestrus)的时候，雌性动物才容许性的交合。”

译者注：“`译oestrus或heat或tur一词为“叫春”，译者以为最妥。以前有僧人咏猫叫春的诗：“春叫猫儿猫叫春，听它越叫越精神，老僧亦有猫儿意，不敢人前叫一声！””

录入者注：“如此妙绝的诗沉沦于故纸堆中真是可惜！”