主讲：nezumi & catheroine

流浪猫: stray cat or homeless cat

stray是指of animals normally kept as pets lost from home;having no home,含走失的意思更多些。

“He used to be a stray.”他(就是男猫啦，只要知道性别，说猫也是he／she的)是流浪猫出身。

家猫：domestic cat or house cat

野猫：Feral Cat　or wild cat 野外出生，很不亲人的那种

小猫: kitten, 不出几个月的叫baby cat。估计买皇家猫粮的铜子都已经自学成才，不用我罗嗦这俩词了

绝育：to have the cat neutered.这个词男女猫都可以用.还有个词专指女猫绝育, 动词:spay. "My cat was spayed".

狸花猫，包括美国短毛那种花纹：tabby.

“I have a tabby.” 黄狸花，嘿嘿，他们常说　orange tabby　或是　ginger tabby　.黑猫白猫等等不必多说. 咱们常说的黑狸花,应该是“dark gray tabby.

比较可爱的是大家常说的警长猫，背上黑黑、肚皮白白，像穿了一身警服的，老外管他们叫"tux"，或者"Tuxedo pattern"，就是老外的男款礼服燕尾服啦，怎样，比警服有派头吧

俩颜色的叫bi-color，三花吗自然就是tri-color了，还可以叫calico。玳瑁，自然就是tortoiseshell，或者“tortie”。挖煤的小黑脸，花色叫color point，品种叫Siamese。

短毛叫short hair，此外还有medium/long hair

干粮/罐头: dry food/canned food

TNR: trap-neuter-return.其实就是我们做群落救护的内容，即捕捉,绝育,放归.

所谓“屯猫”，说的是收留过多的猫，密度超过正常猫生所允许，从而使得“得救”猫生活质量还不如流浪猫，面临更多健康威胁和其他问题，严重时甚至会有猫只成群死亡。“屯猫”在西方会跟虐待动物一样受到法律制裁，轻者会强制她／他把猫只分散。

这种行为的英文叫做“Hoarding”

例: Some people would argue that she is a cat hoarder instead of rescuer. Hundreds of cats have died at her place within the past week.

catheroine:

纯种猫：purebred cat, pedigreed cat, or show cat，英国人与澳大利亚人有时称之为moggies.

非纯种猫：non-purebred cat, domestic longhairs, or domestic shorthairs；美国人有时称之为alley-cat。

在英语中，雄猫被称为tomcat，雌猫被称为queen，幼猫被称kitten，一群猫则被称为a clowder。猫叫声在美国为meow，在英国为miaow，在法国则为miaou。

欢迎你加入志愿者(volunteers)行列！

当你带流浪猫猫回家后记得要做健康检查，驱虫防治(parasites control& prevention)看看有没有寄生虫(parasites)。Parasites on the skin 呢就是体外寄生虫，(ectoparasites，也叫做external parasites)，比如跳蚤(fleas)或者ticks(虱子)；inside the body 当然就是体内的啦(endoparasites,也叫做internal parasites)。螨(mite)和疥癣(mange)都是我们要当心的哦。

还有，别忘了给你家的猫猫定期免疫哟(immunize,to have your cat immunized)~~~

Routine medical care and vaccinations很重要哦