Midnight.   No waves,

       no wind, the empty boat

       is flooded with moonlight.

                  ---Dogen

      午夜。 无波，

      无风， 船空

      满溢月光。

               ---道元禅师