加载中…
个人资料
陈蕙
陈蕙 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:26,279
  • 关注人气:8,703
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

right and mistake

(2009-12-22 16:14:17)
标签:

分享

心灵成长

感悟

翻译

杂谈

分类: 瑜伽瑜伽

   

  

      right <wbr>and <wbr>mistake

   You are living your own life and you have a right to do whatever you think is right for you at that moment. If you make a mistake, learn form it.

   你安住在自己的生命中,你有权利去做任何在那一刻你认为是对的事情。如果你犯了错,从中吸取教训。

 

  

   If you make a mistake and you're in trouble, look into it without complaining or blaming (oneself or others) or running away; without justifying yourself or getting upset about it. If you can see this without any resistance you can overcome (grow out of ) that very quickly and easily.

     如果你犯了错误、处于困境,看着它们,不要抱怨,不要责备(自己或他人),也不要逃离;不要为自己辩解或因此而感到沮丧。如果你能看着它而无任何反抗,你便能迅速、轻易地战胜它并从中成长。

 

                       ----SAYADAW U JOTIKA

                               陈蕙 试译

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:红绿圣诞
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有