墨墨的爷爷来到了温哥华，墨墨每天更忙了。

爷爷年纪大了，耳朵不好使；墨墨口齿不清，中英文夹杂。

但似乎，这一切都没有构成他们沟通的障碍。爷孙俩在一起，乐呵呵地能玩好一阵儿。

听他们的对话更是爆笑。

  1

墨墨：“爷爷，我想吃点东西。”

爷爷：“你想写点东西，好，乖，去写字吧！”

墨墨：“No，5 minutes later。”

爷爷：“你累了，游泳累了吧。”

墨墨：“所以我要吃东西。”

爷爷：“那你去写吧！”

。。。。。。。

   2

墨墨给爷爷唱歌:“Jingle bells，Jingle bells。。。”

爷爷说：“恩，不要死，不要死！”

墨墨接着唱：“ O what fun it is to ride ,in a one-horse  open sleigh---！”

爷爷心疼了：“累了，累了！别唱了！”

墨墨的爷爷是上海人，因此骨子里有点傲气。

给他买了星巴克的咖啡，他觉得那不算喝咖啡，因为不够浪漫，应该有带着玫瑰花的瓷杯子，和弥漫着情调小曲的沙发昏暗一角。

但他也是老一辈人，也有着浪漫之外的实用主义。

散步在公园，我说：“看，那么多的野鹅，太自然了！”

他回答道：“恩，吃草的鹅比家养的肉香。”

晕倒之前，看看他，眼里没有贪婪，没有欲望---他只是这么说了，那是困难时期遗留的本能。