加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

多言多语 (37个月)

(2008-10-27 09:43:13)
标签:

多多

37个月

语言

中英文

育儿

分类: 多言多语

37个月的小多可以用英文长篇大论地演讲了。

 

 

上周一,二生病在家时给我来了一段厨房安全意识“讲座”。

 

 

先指着炉灶和下面的烤箱说:“This is hot, do not touch, only mom and daddy can touch”。 (这个很烫,别摸,只有爸爸妈妈才能用)

然后指着台子上的烤面包片的toaster说:“The toaster is hot too, mommy and daddy said:"Do not touch." (爸爸妈妈说过toaster也很烫,不能摸哟)

再指着刀具说:“Knife is dangerous, do not touch." (刀也不能动,很危险)

后来指着冰箱说:"Refrigerator is cold",边说还边作出很冷的样子。不过没说do not touch. 因为这小子总是开冰箱找吃的东西。

http://i210.photobucket.com/albums/bb92/njfjyy2005/54125cf9t57df5887d17c.gif(37个月)" TITLE="多言多语 (37个月)" />

 

 

对付老爸的杀手缄

 

 

这个杀手缄就三个词,但威力无穷,多多用来对付多爸屡试不爽。这就是NathanDaddy。要吃冰棍,爸爸先是说不行,最后架不住儿子的一句NathanDaddy。我对多爸的立场不坚很是不满,每次小多对我来这一招,我就说:爱Mommy也不行。。。

http://i210.photobucket.com/albums/bb92/njfjyy2005/54125cf9t57df5887d17c.gif(37个月)" TITLE="多言多语 (37个月)" />

爱表扬人

 

 

一点肯定有老师的影响在里面。比如我给他画了一副画,他就会跟我说:”good job,mommy." 给他剪好指甲,小人会跟我说:“Thanks mommy." 今天我们去IKEA吃中饭,当多多看到高速旁边的IKEA时兴奋地对司机爸爸说:“Look, it is the meatball place. Good job daddy."把我和多爸都逗笑了。

http://i210.photobucket.com/albums/bb92/njfjyy2005/54125cf9t57df5887d17c.gif(37个月)" TITLE="多言多语 (37个月)" />

你问我答

 

多多问我:Is it fall? (现在是秋天吗?)

答:是的。

多多说:I want to go to the beach (我要去海滩)

答:夏天天气热的时候才去海边呢。

多说:”But Today is hot."(但是今天天气很热)

答:“今天虽然天热,但海水还是很凉的。妈妈带你去度假去个海水很温暖的地方,好吗。“

多说:”That sounds fun. I want to go vacation. With 干妈和Max." (听上去很好玩,我要去度假,和干妈还有MAX一起。)

http://i210.photobucket.com/albums/bb92/njfjyy2005/54125cf9t57df5887d17c.gif(37个月)" TITLE="多言多语 (37个月)" />

最近说的整句子

I am busy right now. Mommy is not busy.

I almost forget something. (临睡前冒出来这么一句)

I want to give you a crazy hug. (我要给你一个疯狂的拥抱)。使劲抱紧我,疯狂的吻我一下,然后问我:is this crazy (够疯狂吗?)

Hold on a second.

老美的感叹语:“Oh, boy!", "It is awesome."

http://i210.photobucket.com/albums/bb92/njfjyy2005/54125cf9t57df5887d17c.gif(37个月)" TITLE="多言多语 (37个月)" />

说说中文

中文好象都夹杂着英文。最近生病有火,脸上长包了。他老去用手碰。我和多爸都让他别碰。今天去买菜的时候小多跟我说:“不要抠,抠了我就不beautiful了。”

我和多爸都是土生土长的北京人,北京人有“儿”音,但两个北京人的孩子就发不出这个儿音。今天小多说红灯,我教他说红灯儿,死活教不会。看来这个发儿音是不遗传的。总之现在的中文都夹杂了英文,或者混在英文中了。还要继续努力。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有