踏雪辽宁丹东公路  摄影：(辽宁大学)毛子泰

  冰灯汇展 野外打猎 鹿拉雪撬

黑龙江 --- 冬季旅游的大乐园  

旅林

本报讯 今冬黑龙江旅游业已作好准备，迎接更多的中外游人来这里寻找冬天的乐趣。据该省旅游局介绍，黑龙江26家行社已安排了“冰灯汇展”和“鹿拉雪撬”等特种旅游项目。

This winter, Heilongjiang tourism industry is ready to welcome more Chinese and foreign tourists to come here for the fun of winter. According to the Provincial Tourism Bureau, 26 travel agencies in Heilongjiang have arranged special tourism projects such as “Ice Lantern Exhibition”and“Deer Sleigh”.

Cet hiver, l 'industrie du tourisme de la province du Heilongjiang se prépare à accueillir davantage de touristes chinois et étrangers pour l’ hiver. Selon l’Office provincial du tourisme, 26 agences de voyage de la province de Heilongjiang ont organisé des projets touristiques spéciaux tels que « l’ exposition des lampes à glace » et « le luge de luge ».

冬季被视为旅游淡季，可黑龙江却充分发挥其冬季长的优势，因地制宜在几十个旅游点开辟吸引游人的“冰灯汇展”、“雪山滑雪”、“野外打猎”、“冰窿垂钓”等30多个冬季旅游项目。每年最冷的几个月里，世界各地成千上万的游人涌向这个“冬天的大乐园”。

距省会哈尔滨242公里的清云旅游区有一条件1700米长的陡峭雪道和一块长达标5公里的开阔地,其间是一条弯曲自然的滑雪道。小兴安岭山脉南坡的桃山狩猎场是黑龙江第一个对外国游人开放的狩猎场。在齐齐哈尔郊区风光地,游人可在冰窿旁垂钓,乘小火车穿越森林地带,亦可在这里的狩猎场品尝当地可口的山珍海味。

去年黑龙江8家宾馆接待了前来东游的5万名海外和港澳游人。今冬可望更多的中外游人来黑龙江。黑龙江8家宾馆接待了前来冬游的5万名海外和港澳游人。今冬可望更多的中外游人来黑龙江。 

《上海旅游报》刊文  

发表档案：

刊名：《上海旅游报》(1988-12-26)

栏目：“九洲方圆”

署名：旅林(毛里林笔名)

稿费：8:00

作者所在单位：湖南澧县第二中学

  从丹东远拍朝鲜人民军战士  摄影：(辽宁大学)毛子泰