值得珍藏的长郡首届理科实验班毕业照

湖南省长沙市长郡中学毛里林

诞生于2000年的首个理科实验班无疑是长郡中学120年校史中一个令人难忘的片段。长郡首个理科实验班的班号经历了三次变化：高一时班号0001班，高二时班号0009班，高三时班号0012班。2000年7月，我调入长郡中学。我有幸担任长郡首届实验班的英语老师，长达两年。这也是我在长郡唯一一个教了两年的班级。 

 Born in 2000, the First Science Experimental Class is an unforgettable moment in the 120-year history of Changjun Middle School. The Class has undergone three changes in class number: Class 0001 in the 1st year of high school, Class 0009 in the 2nd year of high school, and Class 0012 in the 3rd year of high school. In July of the same year, I was transferred to Changjun High School and fortunate enough to serve, for two years, as the English teacher for the class. The class is the only class that I’ve taught in Changjun for two years running.

La première classe expérimentale scientifique est née en 2000, un moment inoubliable dans les 120 ans d’histoire de l’école secondaire Chang Jun. Le numéro de classe de la classe a changé trois fois: la classe 0001 en première année du secondaire, la classe 0009 en deuxième année du secondaire et la classe 0012 en troisième année du secondaire supérieur. En juillet de la même année, j’ai été transféré à l’école secondaire Chang Jun et j’ai eu la chance d’être professeur d’anglais pendant deux ans. C’est le seul cours que j’ai enseigné à Chang Jun pendant deux années consécutives.

Genita en 2000, la unua scienca eksperimenta klaso estas senforgesita momento en la historio de la 120-jara historio de la meza lernejo de Changjun. La klaso faris tri anojn en klasnombro: klaso 0001 en la unua jaro de mezlernejo, klaso 0009 en la dua jaro de mezlernejo, kaj klaso 0012 en la tria jaro de mezlernejo. En julio de la sama jaro mi estis transvestita al la alta lernejo Changjun kaj sufie bonanca por servi dum du jaroj kiel la angla instruisto por la klaso. La klaso estas la sola klaso, kiun mi instruis en Changjun dum du jaroj kurinta.（百度翻译）

第一科学実験班は2000年に誕生し、长郡中学校の120年の歴史上忘れられない瞬間だった。このクラスのクラス番号は3回変化した：高校1年生0001組、高校2年生0009組、高校3年生0012組。同年7月、长郡中学校に異動し、幸運にも2年間英語の先生を務めた。これは私が长郡で2年連続で教えた唯一の授業です。

长郡中学首个理科实验班高考录取学校档案 

李文江：北京大学

周  旻：清华大学

刘祯科：清华大学

陈巍巍：北京邮电大学

陈艺云：华中科技大学

谭  昶：湖南商学院

吴  瑕：中央财经大学

郭  涛：华中科技大学

廖勇强：中国地质大学

罗慧娉：上海第二医科大学

粟  骥：清华大学(保送)

王 冠：同济大学

张永冠：西南交通大学

何际阳：江苏大学

艾日子：华东理工大学

成  卓：厦门大学

朱  巍：华中科技大学（保送）

丁其乐：中山大学（保送）

许  雷：北京大学（保送）

饶向荣：北京大学（保送）

贺  潇：北京大学

余  意：待查

刘 方：湖南农业大学

隆 云：北京大学

陈思夏：复旦大学（保送）

蒋  哲：石家庄

周小沫：北京师范大学

谢  呈：西南交通大学（保送）

祝振兴：华南理工大学

龚宗毅：天津大学

黄  璞：北京大学（保送）

曾  丽：南华大学

郑旭中：长沙理工大学

戴  卓：北京师范大学

谭  圆：浙江大学（保送）

谢彦龙：同济大学

张  菁：北京理工大学

朱  浬：湖南师范大学

廖智华：待查

李  勇：湖南大学

李国荣：北京大学（保送） 

张  昱：首都医科大学

周  黛：湖南大学

易  虎：同济大学

祈  航：上海交通大学（保送）

李  鹤：华中科技大学（保送）

翁卡尔：中山大学

常  欣：中国人民大学

瞿光胤：清华大学（保送）

刘俊辉：中山大学

吴中明：上海交通大学（保送）

王豪健：同济大学（保送）

谭  奔：同济大学（保送）

闾  明：中国科学技术大学（保送） 

李文江同学寄给毛里林老师的明信片

长郡中学首届理科实验班班号变动情况：001班-009班-012班

英语老师和英语课代表情况说明：

1.高三英语教师：徐光明(兼班主任)

2.高一高二英语教师：毛里林 因学校安排，教高三文科003班和004班

3.课代表：艾日子 2003年考入华东理工大学，转学复旦大学毕业，后留学美国 

长郡首届理科实验班毕业生档案

（2003年7月毕业）

高012班
李文江	王  冠	刘  方	戴  卓	祈  航
周  旻	张永冠	隆  云	谭  圆	李  鹤
刘祯科	何际阳	陈思夏	谢彦龙	翁卡尔
陈巍巍	艾日子	蒋  哲	张  菁	常  欣
陈艺云	成 卓	周小沫	朱 浬	瞿光胤
谭  昶	朱  巍	谢  呈	廖智华	刘俊辉
吴  瑕	丁其乐	祝振兴	李  勇	吴中明
郭  涛	许  雷	龚宗毅	李国荣	王豪健
廖勇强	饶向荣	黄  璞	张  昱	谭  奔
罗慧娉	贺  潇	曾  丽	周  黛	闾  明
粟  骥	余  意	郑旭中	易  虎