烈日炎炎的夏天  摄影：毛子泰

                  英语表达时间用什么介词 

毛里林

无论讲英语，还是写英语作文，表达时间时到底用什么介词合适，这还真是一个令许多中学生头疼的问题。原因极其简单：汉语只用一个“在”字就能搞定许多时间表达, 例如“在1977年夏天” “在上午6点”等，然而英语的时间表达可就复杂多了。那么, 英语表达时间都用哪些介词, 哪些情况下又不用介词呢?

一. in的用法

1. 表示“世纪、朝代、年代、年份、季节、月份”等。例如：

Hawking became famous in the early 1970s. 霍金是在20世纪70年代初期成名的。The old city wall was built in the Ming Dynasty. 古城墙是在明代建的。

In the summer of 1963，Martin Luther King, gave a speech to thousands of black people.在1963年夏天，马丁·路德·金对许多黑人发表演讲。

2. 表示“在早上、在上午、在下午、在晚上、在白天” 等。例如：

She likes doing her housework in the evening. 她喜欢在晚上干家务。

The radio says the snow will stop in the day. 收音机说(在)白天将停止下雪。

3. 表示“在……之内，在……以后”等。例如：

In about 600 years, there will be standing room only on the earth. 在大约600年之后, 地球上将只有站立之地。

二. on的用法

1. 表示“某一天” 。例如：

Rosa came to Chengdu on December 1, 1955. 罗莎于1955年12月1日来到成都。

Each year on 4 July, the USA celebrates Independence Day. 每年七月四日美国都庆祝“独立节”。

2. 表示“特定的某一早上、上午、下午、晚上”等。例如：

There will be a lecture in our school library, at 4:00 on Wednesday afternoon. 在星期三下午四点，我们学校图书馆将有一场讲座。

三.  at的用法

1. 表示“钟点时刻”。例如：

The next day we got up at five o’clock. 第二天我们五点钟起床。

2. 表示“特定时刻”（如at dawn/noon/night/lunch等）。例如：

We can meet each other in the dinning hall at lunch. 我们能在中餐时间见面。

四．其它介词的用法

by：不迟于……；到……为止，since：自从……以来，after：在……之后，during：在……期间；在……过程中，from…to…/from…until…： 从……到……，from … on(wards)：从……开始，between…and…：在……之间，for/ over：一段时间。例如：

By 1840 about 2,000 Europeans, had come to settle in New Zealand. 到1840年为止，大约有2000欧洲人来到新西兰定居。

After 1828 American English changed but British English stayed the same. 在1828年之后，美国英语发生变化，而英国英语则没有变化。

The library is open on Saturday from 8:30 am to 10:00 am. 本图书馆星期六从上午八点半至晚上十点开放。

五．不用介词的情况

1. yesterday, today, tomorrow和tonight等表达时间的词，以及用yesterday和tomorrow修饰的morning，afternoon和evening等时间短语，不用介词。例如：

Yesterday I read an article in a magazine about jobs. 我昨天在杂志上读到了一篇关于工作方面的文章。

I watched an excellent movie yesterday evening. 在昨天晚上我观看了一场精彩的电影。

2. 由this, that, last, next等构成的时间短语，不用介词。例如：

This week，Carla and I have been visiting Calgary in Canada. 我和卡拉本周一直在加拿大卡尔加里游玩。

     Last year，Smith went from the UK to Brazil. (在)去年，史密斯从英国去了巴西。

3. the + 时间词（如day, week, month, season, year…）+ before或after…等时间名词短语，不用介词。例如：

Where did your mother go the day before yesterday?  前天你妈去哪儿了？

We'll have a big party the day after tomorrow. 我们将在后天举行一个盛大聚会。

4. each/every, once/twice/trice等词构成的表示频率的短语作时间状语，不用介词。例如：

Mike goes to the cinema once a month. 麦克每月看一次电影。

5. all和other等词构成的短语做时间状语（如all day, all the week, all the year，the other day等），不用介词。例如：

My grandmother was ill in bed all the month. 我的奶奶生病了，卧床整整一个月。

I came across one of my schoolmates the other day in the street. 日前，我在街上碰到了一位校友。

参考文献：

1. 刘道义  《英语》（第一册上下），人民教育出版社，2003年

2. 刘道义  《英语》（第二册上下），人民教育出版社，2004年

3. 曾永红  “引导时间状语的介词For的用法及理据探讨”，《当代教育理论与实践》（第2卷 第4期），2010年8月