（纪念大师Yves Saint Laurent的辞世，为Cosmo "时尚"写了一组"YSL十大谜团"文章，原文刊于Cosmo 2008年8月刊）

节选一个"谜"，估计时装八卦迷们，会感兴趣

Yves Saint Laurent与Karl Lagerfeld，时装版”既生瑜、何生亮”

文：奕方（美国）

这桩牵扯了30多年的恩怨，Alicia Drake写了400页的The Beautiful Fall纪录，而我又该如何用500字简述？

YSL与KL，一个是大师，一个是大爷，旗鼓相当，却也是典型的”既生瑜，何生亮”例子。1953年，17岁的Yves Saint Laurent夺下巴黎国际羊毛局的设计大赛第三名；1954年，他与Karl Lagerfeld在这大赛中相识，YSL得了冠军，KL屈居亚军。从此，两人从暗中较劲的好友，升华到惺惺相惜的对手，演变为挑明立场的宿敌。

（左一为Karl Lagerfeld，左三为Yves Saint Laurent） 

Yves少年得志，21岁接掌Dior，24岁自立门户，不到30岁就被捧为”法国希望、法国国宝、时装之帝”。而Karl一直是个自由设计师，除众所周知的替Fendi、Chloe服务外，他甚至同时匿名为十几家时装屋提供设计作品，竟没有雷同与技穷，可见技巧有多娴熟，精髓抓得有多准确。

60年代中期，因避孕药的问世，性解放成了时髦，时装界充斥着酒精`毒品`男欢女爱。Yves Saint Laurent仰赖它们，在绝望、糜烂、重生中维持创意。Karl Largerfeld则是个清教徒，无烟无酒无毒无嫖。1973年起，Karl“圈养”了一位翩翩美少男Jacques de Bascher出入社交场所。Jacques打着“落难贵族”的旗号，妙语连珠，长得一幅当时巴黎流行的纤瘦精秀同性恋男模样，活出了Karl完全不了解的一切，他是Karl的灵感源泉。Yves也倾情于他，两人的关系就象Yves最爱的作家Proust小说Swann’s Way中的情形，明知是错爱，却带给Yves一种放肆，沉沦在虐境中的快感。Pierre Berge因此于1976年离开了Yves。Yves给Jacques的情书，Jacques都交给了Karl。虽然在时装成就上不如Yves，Karl却用这种社交手段，威胁着Yves人气。但，两人表面仍然保持友人关系，1978年还共同为毕加索的女儿 Paloma Picasso设计大婚礼服，她早上穿着YSL胭脂红衬衫象牙白西装行礼，入夜换上Karl的红色晚装。之后还各自在对方的沙龙，接受采访互相赞美。

(Karl Lagerfeld与Jacques de Bascher)

进入80年代，两人的运气开始对转。Yves越来越被健康困扰，创意锐减，开始重复自己的经典作品；Karl却在被Chanel时装屋看中，踏上康庄大道。Yves讽刺道“那老女人肯定在棺材里辗转反侧。”多年后，Karl在自传电影中回敬，“如果Chanel还知道转身，说明她还没死，还有救。”

1984年Karl在Actuel的访谈中，披露Yves与Jacques的关系，甚至扯上Pierre Berge也爱上Jacuqes的八卦，并撇清自己并没有利用Jacques去破坏Yves与Pierre的关系。Pierre大怒否认。但真正在巴黎时装界掀起轩然大波的是Karl谈到“Yves益发做作，创意平庸”，刺激了巴黎民族情绪，批评Karl不厚道。

从此，两人进入“有你没我，有我没你”的阶段。在YSL工作过的人，休想在Fendi`Chanel`Karl Lagerfeld三家品牌找到工作，连朋友都得选边站。

Saint Laurent钦点Hedi Slimane接班，他置之不理地跑去Dior Homme。Karl Lagerfeld却暴减80磅，公开表示“就是为了穿上Slimane设计的瘦骨嶙峋西服”。你不能不说有“激”Yves Saint Laurent的成份。

2002年，Yves退休，名模倾城而出，Karl刻薄地说，“退休展搞得象丧礼。”如今，Yves丧礼，Karl以公干不在为由，不见踪影。

健康指导总说，结开心解，有益身心健康。现实生活教会我，宿敌，也能延年益寿。

***推荐阅读：Alicia Drake撰写的The Beautiful Fall