引用《自愿简单》的作者在一个朋友乔的葬礼上有一段有名的悼词：
　　
　　“乔并不在乎你是否赚了许多钱， 　
　　他想知道你是否有足够的钱自愿与他人共享生活； 　
　　乔并不在乎‘你认识谁’， 　　
　　他在乎的是，你是否认识你自己，是否忠于自己的灵魂； 　　
　　乔并不在乎你获得了多少学位， 　　
　　他在乎的是， 　　
　　你是否在学校里每天都有超群的表现，并自觉陶冶自己的灵魂； 　　
　　乔并不在乎你有多大岁数， 　　
　　他在乎的是，你是否已成熟到明智地对待生活， 　　
　　以幽默、创造力和诚实的态度面对生活的挑战； 　　
　　乔并不在乎你有多大的权势和多高预测未来的能力， 　
　　他想知道，你是否关心灵魂的激情， 　　
　　愿意对你所爱、所相信的表示支持。”