上图是在瑞典斯德哥尔摩街上拍摄的“都市精灵”

    “都市精灵”是什么？在国内，有几款经济微型车上市时，如奇瑞QQ、长安雨燕、哈飞路宝、吉利豪情、甚至悦打起亚RIO、东风C2、现代雅绅特、本田两厢飞度、雪佛兰乐聘等等，都有记者写文章称它们是“城市精灵”。精灵即可爱的小家伙，精灵即微型小汽车。其实，真正的城市精灵比奇瑞QQ还要小。在网上搜索关于“城市精灵”的文章，看来，“城市精灵”主要还是指一些微型电动概念车。

    前段时间，看了小说和电影《达·芬奇密码》，小说有很多译本，我看的是朱振武的译本，上海人民出版社出版。在这部小说的第三十一章、三十二章描写美女主角索菲开了一部双人座的“都市精灵”。小说描写道：索菲开着“都市精灵”，在巴黎使馆区的大街上，在香榭丽舍的大街上，左冲右突，甚至冲到人行道上，以高超的驾车技术，当然更是依赖“都市精灵”车身的精巧，逆行、倒车，穿过拥挤的车流，摆脱了警察的追捕。看这部小说时，想象不出这双人座的“都市精灵”是什么摸样。印象最深的是，当美国人兰登看到那辆红色平头双人座的小汽车时，他十分吃惊：“她不是开玩笑吧？”因为他从来没见过这么小的车，看来美国人确实喜欢车身宽大的汽车，在情况很危急的情况下，索菲对这部车的介绍就一句话：“都市精灵，一公升汽油可以开一百公里。”

    在网上浏览过《达·芬奇密码》的译本，有一个译本居然把“一公升汽油可以开一百公里”译成“开一年就扔掉的车”！哈哈！真是离谱！当然，这种小车是不是一公升汽油可以跑一百公里，曾有人质疑，小说作为文学作品，虚构的东西是较不得真的。看了电影后，终于看到了那个小东西的真面目，真是小得可爱，小得滑稽，小得有趣啊。它娇小可爱得让我无限向往！为此，还曾写了一篇“一公升汽油跑一百公里的车”博文，写那篇文章时，总要给文章配上图片啊，可我从来没见过“都市精灵”，配图只能是从网上去下载汽车壁纸。

    十一月份，先生有机会到挪威、瑞典、芬兰、丹麦等北欧四国访问，按照我的吩咐，他在寒冷的大街上为我拍回来不少的汽车照片，大部分是高尔夫的，在先生拍回来的上百张形形色色的汽车照片中，终于发现了两张“都市精灵”的在照片！先生回忆说，是在瑞典的斯德哥尔摩拍的，在其他城市再也没见过这小家伙。这么小的车，看起来象玩具，但它确实是一个很舒服实用的代步工具，实际上也象一部能遮风挡雨的高级摩托车，它们娇小灵活，就象一个个小精灵，在城市的各个角落穿梭游荡。在我们这个国家，相信有一天，当汽车不再是车主显摆财富，体现身份，追求体面的的道具时，当汽车仅仅就是一种代步工具时，当城市的道路日益拥堵，车位日益紧张，油价不断攀升时，这种体积娇小，机动灵活，环保节能，时尚可爱的“都市精灵”，也会大量出现在我们生活的城市里！中国的汽车制造商们，是该考虑生产这种可爱的小家伙啦！

   下图是2007年1月4日新浪汽车网发布的中国双环“都市迷你”汽车