袁晓明

　　李安过去曾以《卧虎藏龙》征服了美国观众，却遭到许多中国人的强力批判，认为李安亵渎了中国的功夫片，也许许多批评者不明白，为什么美国人对《卧虎藏龙》那么着迷，这也许就是那个有普遍道理的现象，在许多方面，中、美人士有完全不同的审美标注，《色，戒》就是李安专门为中国人拍的，尤其是其中的床戏内容。

　　《色，戒》在美国上演，只有极少的电影院上演，美国人之间也没有奔走相告，见面就问：“看了吗？是全版吗？”。美国电影分级机构给《色，戒》定为ＮＣ１７，即１７岁以下的人根本不得观看。一般来讲，在美国ＮＣ１７的电影都没有多大市场，最有市场的电影仍然是ＰＧ１３的电影（适宜１３岁以上观看），更有一些ＰＧ电影（十三岁以下也能看）创了票房记录。

　　李安的上一部走红的好莱坞电影是《断臂山》，该同性恋的电影之所以获得好莱坞的最高推崇，并非是因为与《卧虎藏龙》一样受到美国观众的喜欢，《断臂山》其实是一部有政治色彩的电影，其目的就是要推崇同性恋的生活方式，因此受到了好莱坞的吹捧。有意思的是，《断臂山》的用意是要严肃地推崇同性恋的议程，但不知为什么《断臂山》却越来成了一部喜剧，一些滑稽的脱口秀节目以《断臂山》为题材去搞笑。有人称《色，戒》也是一部所谓的政治电影，其实不然，《色，戒》并非有《断臂山》那样的具有现实意义的政治目的，在当今中国电影市场，政治电影不会有这样的流行。

　　一些业界人士曾经不服为什么李安就能够用肤浅的《卧虎藏龙》去征服美国观众，在《色，戒》之后，业界人士就更应该思考，为什么在美国学习电影专业的李安却那么了解中国的电影市场，本次又能以《色，戒》征服中国观众。我讲李安为中国人多拍了《色，戒》的床戏，我并不否定在观看《色，戒》的观众中，有许多真正从艺术和思想上去观看《色，戒》这部电影的，他们就是因为喜欢张爱玲的小说，他们应该从《色，戒》中看出了张爱玲的味道，得到了艺术的享受，领悟到其中的思想性启示，但并非是所有观看《色，戒》的观众都看重思想性和艺术性，许多中国观众更感兴趣的就是那３０分钟的床戏。

　　作为著名的电影导演，李安可能知道思想性的电影在当今中国受到市场的限制，没有那么多床戏的《色，戒》就一定失去一大片市场，观看艺术的观众仍然会去看没有那么多床戏的《色，戒》，但那些更关心床戏的观众就不会有那么大的热情。据国内媒体报道，一位博士生起诉《色，戒》的发行公司和广电局，称过多的删节破坏了《色，戒》的完整性，要求赔偿５００元的精神损失（我最初以为是５００万元，但的确写着５００元）。其实，删掉的几乎都是那些床戏，这位博士生的诉讼就充分反映了许多中国观众的心愿。据《路透社》１１月１９日报道，许多提供全版《色，戒》下载的网站已经染上电脑病毒，另有中国的医生警告，不要去模仿《色，戒》中的高难度性行为姿势，对于普通人来讲，那样的动作会造成伤害。对于《色，戒》带来了如此意想不到的效果，美国媒体也是以非常稀奇的口吻在做出报道。

　　美国一位著名脱口秀节目主持人说过一句意味深长的话，他称自己的节目是在给听众提供大脑的娱乐，因为他在节目中提供思想性、政治性的内容，去引发人的在大脑中进行思辩，并从其中得到娱乐。另一方面，美国也有转供成年人收听的节目，那毫无顾忌的谈论性的话题就是在向成年听众提供另一种的娱乐。美国也有既试图提供娱乐大脑又要提供感官娱乐的媒体，最有代表性的就是《花花公子》杂志，该杂志每期都有许多女人的裸体照片，而时常在杂志里面也有一些具有思想性的内容，包括对一些名人的采访，比如著名经济学家、诺贝尔奖得主福莱德曼就曾经接受《花花公子》的采访，福氏大谈经济学原理和经济政策，那样的内容自然是很有思想性，后来福氏还将那一次的访问记录收入到他的一本专辑之中。但是，不管《花花公子》有多少严肃的内容，《花花公子》仍然是以让女人脱衣服为主的黄色杂志，需要装在黑色的塑料袋子里面出售。

　　在我理解，李安拍《色，戒》，就是既试图提供一些思想性的内容，又要以大量的床戏去迎合许多观众的需要，其实，《色，戒》也就是犹如一期《花花公子》的内容。