加载中…
是３２支气球，不是３３支气球
(2007-04-28 01:43:33)
弗吉尼亚理工大学校园凶杀案后，学校在校园内举行了悼念活动，有学生在校园里为凶手赵承熙立了一个小石碑，并有学生说了些宽恕凶手的话，结果这样的新闻被错误的传到国内媒体，有报道说，弗吉尼亚理工大学在悼念活动中鸣了３３次钟，放了３３支气球，有人在此新闻的基础上写下了评论：“美国大学为何把枪手也列为悼念的对象？” （见以下的链接）
事实上，弗吉尼亚理工大学只放了３２支气球、鸣了３２次钟。
这样的媒体错误报道简直是荒唐，居然认为凶手也成了悼念的对象更是是非不分。
以下是BBC和《纽约时报》的英文报道：是３２，不是３３。
"A bell tolled 32 times to commemorate all of those killed by
Cho Seung-hui last Monday in the deadliest shooting incident in
modern US history. "
"after which a single bell tolled 32 times and 32 white balloons were released. "
只多加了一个石碑。
"In a similar sign of reconciliation, mourners at Virginia Tech have added a 33rd stone representing Cho's life to a victims' memorial on the school's drill field. "
喜欢
0
赠金笔
后一篇：萨科齐获胜： 法国人必须的选择