大概是今年春节前，接到一个陌生的电话，来电称省里要编辑出版《齐鲁诸子名家志》，此前已经出版的《王士禛志》拟收录其中。因为事发突然，自己又没有经手过，我只好回答了解一下情况，尽快回复人家。随后，我找到此前负责此事的同事，了解相关的情况。不久，《王士禛志》的原出版单位齐鲁书社宫社长来电，说起了同一件事。因为志书是齐鲁书社出版的，宫社长经历了志书出版的全过程，当我说明不熟悉情况后，向我作了详细介绍，并主动把相关的资料给我发来传真。

    原来，今年4月底，全国图书博览会在济南召开，为迎接博览会的召开，山东人民出版社拟出版长达20卷的《齐鲁诸子名家志》。因为前几年《王士禛志》已经先期出版，此次需要再版。编纂《王士禛志》，是桓台县委、县政府为建设文化大县于2005年决定启动的，2006年7月由齐鲁书社正式出版。志书由时任县委书记、县人大常委会主任王树武作序，山东大学文学院教授、博士生导师、山东省古代文学研究会会长袁世硕撰写概述，山东大学博士生导师王小舒审稿，山东省地方史志办公室总纂。

    我没有参加《王士禛志》的编写工作，参与王渔洋学术文化研究工作的时候，志书出版几年时间了。因为从事了这项工作，认真阅读志书便成了首要的选择。阅读中发现，志书也存在一些讹误与差错。接到宫社长的电话后，向他提出了能否进行修订的意见。宫社长听后非常高兴，告诉我如果修订，时间很急，最好在一周内完成。于是，征询了相关人员的意见，约请陈汝洁同志，对初版志书中的一些明显讹误进行修订后寄给了宫社长。

    现将修订内容附后，以助阅读原志的同志参考。

 

《王士禛志》勘误

 

    1、彩页第19页上图说明文：“存北京市图书馆”改为“存北京故宫博物院”。

    2、目录第七章附“王渔洋著述整理与研究综录”中“渔洋”改为“士禛”。

    3、概述部分，第1页第1段第1行“中年又”去掉，“自”改为“别”；第2行“淄博”后面加上“市”。

    4、概述部分，第2页第2段第14行“大槐之后”去掉；第15行第3个字“兼”去掉。

按：“大槐之后”是新城王氏的自称，与“国变”、“王氏变故”无关。

    5、概述部分，第4页第2段第2行，“康熙九年（1670年）改为“四年（1665年）。

按：渔洋康熙四年十月被罢官，见《王考功年谱》。此处误读《渔洋山人自撰年谱》。据《自撰年谱》载：康熙九年满州部郎中交禅被罢官，并非渔洋被罢官。

    6、概述部分，第4页第3段第8行“《粤行志》”改为“《粤行三志》”。

按：《粤行三志》为《南来志》、《北归志》、《广州游览小记》三种书。见《王士祯全集》。

    7、概述部分，第8页第1段第3行，“衒”字改为“衔”。

    8、概述部分，第14页第1段第4行，“三”年改为“多”年。

    9、概述部分，第15页第2段第1行及第4行的“渔洋”均改为“王士禛”。

按：本已除引文外，叙述语言中一律用“王士禛”。

    10、第16页第一章导语部分第1段第1行“蝉连”改为“蝉联”，第3、4、5、6行括号内的内容部分全部去掉。

按：这些注释应去掉，全书中有很多引文，不易为现代人理解，倘一一注释，大费笔墨。

    11、第17页第1段最后行“蝉连”改为“蝉联”。

    12、第18页第2段第1行“王贵是”后面加上“元末”；本段最后一行“连“改为“联”。

    13、第19页第2段第1行“老五，”和“字即”去掉。

    14、第20页第1段自“所谓……厚泽”部分去掉；第3段第10行“即被保送到京城”改为“入”。

    15、第21页第1段第4行“布衣之士”去掉；第6行“他的这种为学态度”改为“王麟从教”；第7行“连”改为“联”；第9行“（高官厚禄）”去掉；第10行“连”改为“联”。

    16、第21页第2段第1行“小字二存，”去掉，第4行“小字留存，”去掉。

    17、第21页第3段第1行“小字承志，”、第4行“小字长志，”、第6行“小字满志，”、第7行“小字春闱，”、第8行“小字选别，”、第9行“小字木头，”及第4段第2行“小字五常，”均去掉。

    18、第22页第2段第2行“小字金魁，”、第4行“小字登科，”、第11行“小字大库，”、第13行“小字钞，”、第14行“小字应梦，”、第17行“小字应运，”均去掉。

    19、第23页第4段第2行“仅王士禛兄弟四人就出了三个进士“中的“仅”及“就”去掉。

    20、第24页第4段第1行“连”改为“联”。

    21、第25页第2段第一行，“中进士者29人，举人69人”改为“30”、“43”，“69人”后面括号内的内容去掉。

    22、第25页最后一行“连”改为“联”。

    23、第28页第1段第10行“19”改为“十九”。

    24、第29页第3段第4行“山光水色”改为“湖光水色”。

    25、第30页第1段第3行“为了记述……《北湖游记》”去掉。

    26、第31页第2段最后一行“仍不辍著述”后面的逗号改为句号，其后的“且著作颇丰”去掉。

    27、第34页第2段第9行“为陈庆爱所著电视剧本《王渔洋》所写”部分去掉。

    28、第35页第1段第1行“8”改为“八”；第2行“20”改为“二十”，“230”改为“二百三十”。

    29、第36页第2段第4行、8行、11行、12行中的“渔洋”均改为“士禛”。

    30、第37页第1段第2行、第4行以及第2段中第3行的“渔洋”均改为“士禛”。

    31、第38页倒数第2行“十七年（1698年）”改为“十年（1691年）。

    32、第49页，从第11行“士禛祖父辈……”开始至第15行最后全部删除，改为“王象春推崇“禅诗”，开启了王士禛神韵说的先声”。

    33、第51页第1段自第4行“祖父象晋……”至段末全部删除。

    34、第52页第1段第19行“宣布僭号”去掉。

    35、第53页第2段第5行“内定”去掉，第6行“滕相国”改为“滕国相”。

    36、第55页第3行“穷极宇宙的”及第4行“，恭敬膜拜”去掉。

    37、第57页第1段第14、15、16行“同时在序中宣告……是集历代诗文之大成的秘密”删掉加上“序云：”。

    38、第60页第1段删除自第2行“然而令他忧心的”至段末“神韵诗说不为世人所理解”。

    39、第61页第1段删除自第3行“拖欠税粮……”至“第5行“……难解之题”。

    40、第63页第1段第6行“士禛与”后加上“其”；删除第1段第6行“当他得知……”至其后的诗“传得石城诗，肠断鞠城客”部分；删除第1段第16行“他读了王士禛诗后”至本段末“为士禛取得江淮遗老接纳起了一定的作用”。

    41、第64页第1段第7行“之”去掉；第16行“盛事”后逗号改为句号，其后内容一直删至第21行的“影响了全国”。

    42、第65页第1段第6行“他这一系列坦露心胸、淋漓尽至的呐喊”改为“这些诗”；第2段删除自第8行的“四处挥杯击钵……”至11行的“原动力”部分。

    43、第71页删除第1段第3行的“但似乎考虑到……”至5行的“逡巡未应”部分；删除第8行的“发现士禛诗学主张……”至10行的“……转益多师之人不能道矣，于是”部分。

    44、第72页倒数第二行的“钦部件”改为“大案”。

    45、第73页第1段第4行“命所释然”去掉；第7行“珍”改为“轸”。

    46、第77页第1段第7行“李云度”改为“李元度”。

    47、第82页第1段第17行“第三十三册”去掉。

    48、第92页倒数第3行“手镜录”去掉“录”字。

    49、第94页第2段第11至13行及21至23行行文有问题。

    50、第95页第1段第11行“瞩”字改为“瞻”字；倒数第5行《蒲松龄诗集》改为《聊斋诗集》。

    51、第96页第1段第8行“92”改为“九十二”；倒数第2行《蒲松龄诗集》改为《聊斋诗集》。

    52、第103页第三栏第4列“清颁行满译《三国演义》去掉。

    53、第111页第三栏第4列第11行“宋琬（1613—1673”改为“1674”.

    54、第128页第3段第10行“明判将李九成率”去掉。

    55、第144页倒数第2段最后一行“十二年（1673年）卒”改为“十三年（1674年）卒”.

    56、第145页最后一段第4行“宋琬遂于”后面加上“次年在”。

    57、第159页第2段第13行“孔尚仁”改为“孔尚任”。

    58、第161页第1段最后一行“乱臣贼子”改为“酷吏”；第2段第5行“昆田”改为“彝尊”；倒数第2行“李森文”后面的“：”去年.。

    59、第162页第1 段第3行“不满”后面加上“但此说不见于王、赵二家著述，恐是猜测附会之言”；第9行“恰恰是”删除，其后的“赵执信……”至“……此次南游途中”删除。

    60、第163页第1段第4行“则曰或不能如所自言。故知言必不能独契于古”改为“则曰皆不能如所自言。固知言与为之之不易副也。今先生独能自副如此，则其言必不能独契于古”。

    61、第167页第2段揩体部分“《蒲松龄集·文集》卷四”改为“中山大学藏旧钞本《聊斋诗文集》”。

    62、第182页表格第8列第15行《绎堂集》改为《时绎堂集》。

    63、第241页第3段第2行“《虞初新记》”中“记”改为“志”。

    64、第247页第五章第1段第1行“渔洋”改为“士禛”。

    65、第252页第1 段第8行“渔洋”改为“王士禛”。

    66、第253页倒数第2行“渔洋”改为“王士禛”。

    67、第254页第1段第5行“渔洋”改为“王士禛”；第2段第1行和7行的“渔洋”均改为“王士禛”。

    68、第255页第2段第1行、2行、7行的“渔洋”均改为“王士禛”。

    69、第256页第2段第2行、3行的“渔洋”均改为“王士禛”。

    70、第257页第1段第5行、第2段5行及倒数第1行的“渔洋”的改为“王士禛”。

    71、第258页第1段第1行、10行及第2段第5行、12行、13行的“渔洋”均改为“王士禛”。

    72、第259页第2段第1行的“渔洋”改为“王士禛”。

    73、第260页第1段第3行的“渔洋”改为 “士禛”。

    74、第261页倒数第1行的“渔洋”改为 “士禛”。

    75、第263页第1段第3行的“渔洋”改为 “士禛”；第8行的“渔洋”改为 “王士禛”。

    76、第264页第1段第1行、4行的“渔洋”改为 “士禛”。

    77、第267页第1段第6行的“稹”改为“祯”（见《司空图及其诗论研究》P13）

    78、第268页第1段第2行的“渔洋”改为 “士禛”。

    79、第273页第1段第15行、22行的“渔洋”改为 “士禛”。

    80、第274页第1段第2行及本页倒数第1行的“渔洋”均改为 “士禛”。

    81、第276页倒数第7行、8行的“渔洋”改为 “士禛”。

    82、第278页第3行、14行、20行及最后一行的“渔洋”均改为 “士禛”。

    83、第279页第1段第3行、第2段第3行的“渔洋”改为 “士禛”；第2段第4行的“渔洋”改为 “王士禛”。

    84、第282页第14行、17行及18行的“渔洋”均改为 “士禛”。

    85、第284页第5段第2行的“渔洋”改为 “士禛”。

    86、第285页第1段第1行、5行、第2段第1行、3行、8行的“渔洋”改为 “王士禛”。

    87、第286页第1段第13的“渔洋”改为 “士禛”。

    88、第287页倒数第2行的“渔洋”改为 “士禛”。

    89、第288页第1段第1行、4行、6行的“渔洋”均改为 “士禛”。

    90、第289第六章第2段第1行“迄今见到的”去掉。

    91、第290页第1段第7行“总之，迄今……王士禛集”去掉；第8行“即将”去掉；第9行“约23”改为“19”；第11行“五册一百卷，约225万字”改为“六册340余万字”；倒数第4行“11”岁改为“15”岁。

    92、第295页第9行“奥雅堂刊本”中的“奥”改为“粤”。

    93、第298页-299页“逸闻笔记”部分原来的1、2、3、4部分的顺序按刊刻年代由早至晚顺序应改为2、4、1、3。

    94、第300页第3段第1行“《手镜录》”中“录”字去掉，“约五十条”中的“约”字去掉；本段最后一行“目前各图书馆均无藏本”去掉。

    95、第346页第2段第6行“带经堂诗话”的引号应改为< >号；第8行的“《蚕租行》和《甿人城行》”应改为《<蚕租行>和<甿人城行>》，去掉引号。

    96、第350页第2段倒数第2行“《王士禛全书》已近完成，不日将会面世”应改为“《王士禛全集》已完成”。

    97、第354页和1段第1行“《初仕王渔洋》”改为“《王渔洋查案》”。

    98、第358页附部分，标题“王渔洋著述整理与研究综录”中的“渔洋”改为 “士禛”；正文第8行《王贻上之诗与王重光之词》应改为《王贻上之诗与李重光之词》

    99、第385页第4、5行“《王士禛与明遗民交游考论》，李圣华撰，刊于《沈阳师范大学学报》，2004.06”删除。

    100、第386页专著部分第1行“高桥和已著”后面加上“，日本岩波书店，1962”；第3行《乘槎笔记》那一行整个去掉；本页最后一行《王士祯传论》应改为《王士禛传论》。

    101、第387页第5行陈庆爱所著《王渔洋》系文学作品非学术专著；第6行为假书号，应删除；第9行《新城王氏家箴》非研究专著，只是汇集的王氏族人的四种著述，应删除。

    102、第388页第18行《清诗史》……严迪昌著，”其中“王士祯”的“祯”改为“禛”，后面加上“（台北）五南图书馆出版有限公司，1988年；”。

    103、第390页第9行、10行中的“王士祯”中的“祯”字应改为“禛”字；第13行“《评点渔洋诗话》，史梦溪评点，”后面应加上“民国十二年上海会文书店影印；”；第20行“周维德笔注”中“笔”应改为“笺”；第22行至页末的《鬲津草堂诗集序》、《王士禛集》及《带经堂诗话》三部书不是文集，应移至第366页“论文”部分。

    104、第391页第3行“戴鸿森校点”后“书目文献”前应加上“人民文学出版社，1989，12；李珍华点校，”；第6行开始的《带经堂诗话》、《渔洋诗话》、《唐贤三昧集》三部书及有关内容应移至370页“论文”部分；第13行的《王士祯年谱》应删除，无此书；第18行的《炳烛·摄生篇》应删除，与渔洋无关。

    105、第402页，“《入蜀集序》文稿手迹”应改为“文稿手迹一帧”。本部分第1行“《入蜀集序》是王士禛为友人宋琬的诗集《入蜀集》所作的序》”应改为“此手迹是王士禛为友人宋琬的诗集《入蜀集》所作”

按：这篇文章绝非《入蜀集序》。详见杜泽逊《王渔洋读书记》第286页，是书封面亦为此手迹；。

    106、第403页第4行“所作《入蜀集序》”应改为“手迹”；第3段第1行“《入蜀集序》文稿手迹为一帧”改为“文稿手迹一帧”；第2行“现存于山东大学图书馆”，建议进一步核实是否在山东大学图书馆。另：杜泽逊《渔洋读书记》封面用此手迹。该书286页注明此文见于傅增湘《藏园群书经眼录》卷十六。

    107、第404页“四、《手镜录》”中“录”去掉；正文第1段第1行《手镜录》中“录”去掉，此行“其四子王启汸所写”中“王启汧”改为“王启汸”，第2行“王启汧”也应改为“王启汸”；第2段《手镜》文曰中楷体字部分第2行“做官自己手脚须正”改为“做官自己脚底须正”；第3行“家人勿令外出”中“外出”改为“出外”；第6段“每日坐堂须早，退须用……”中“退”应改为“早起”；同一段中“慎之慎之”中第一个“之”去掉；第7段“赴游须减……”中“赴”改为“尤”。

    108、第405页第1段第2行“欲清盗源”中“清”应改为“靖”；第4行“严谨”前的逗号去掉，“尚立”改为“面生”。

    109、第406页第一行“断”去掉一个；第6行第一个“□”处应为“当”，后面两个“□”处应为“话间”；第7行□处应为“龙”；第10行“□”处应为“送”；第16行后引号应放在“也”的前面；本页倒数第4行“招册”中“招”字应改为“详”；第4行中，“素无仇怨”一词加上引号；倒数第3行“夙有仇恨，遂动杀机”前后加上引号；同一行中，“释者多谋故。遇……”应改为“释者多，谋故遇”。

    110、第407页，第2段第1行“词状”、“拘提”、“出官”后面的分号均改为逗号；第3段第一行“《上谕十六条》”改为“上谕法条”，去掉书名号；第5段第3行“此事尤可”后面加上“行”字，第4行“不吃酒，的实解役二名”改为 “不吃酒的殷实解役二名”；第9段第一个字“摧”改为“催”，同一行中的“不以胥吏”中“以”改为“经”；本页中倒数第3行“则受一分之赐”中“一”改为“二”。

    111、第408页第1行“详酌，尽善禀命”应改为“详酌尽善，禀命”；第2行“须峻共墙”中“共”改为“其”；第5行“亦有得利处”中“利”改为“力”；第9行“民夫有不感动者”中“夫”改为“未”；第15行、18行、20行的“手镜录”中“录”字去掉；本页倒数第4行“钦盖印章”中“钦”字改为“钤”。

    112、第409页第6行第二个“王士禛”后面加上“印”；第7行“王士禛”后面加上“印”；第18行“小三春”应为“小三昧”。

    113、第410页第16行“大司冠印”中“印”应改为“章”。

    114、第414页第8行“钦”字应为“钤”字。

    115、第420页诗中“成双笔象森”一句中“笔”字应为“气”字。

    116、第425页，正文中第1行进士“31”应改为“30”，举人“46”应改为“43”。