加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(2011-09-21 21:17:08)
标签:

淘宝

称谓

韩流

流行

分类: 闲言碎语

亲



中秋节前夕,在工作群里看到有位女同事调侃另两位男同事:“两个大男人,亲来亲去的,能能行了啊!”其中一位男同事回:“你没在淘宝买过东西吗?”我在上面留下一句:“亲们,节日快乐!”

 

这“亲”字,在汉语字典里解释的基本词义为:

 

1、有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。

 
2、婚姻:~事。
 
3.、因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。
 
4.、称呼同一地方的人:乡~。
 
5.、本身,自己的:~睹。~聆。~笔。
 
6.、感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。
 
7.、用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
 
不过现在在网络里,它已经被赋予了新意,变成了一种称呼,成为对有相同喜好,相同兴趣者的称呼。对于其来源,有种解释说是由韩流风潮引起的,因为在韩文中朋友的发音是chin gu(亲古),所以“亲”字在国内韩流文化圈子中流行起来,例如以女性居多的众多韩国偶像组合的粉丝中,多以“亲”字互相称呼,而此含义与中文意思中的“亲近、亲切、亲爱、亲故、亲友”等意思接近,这种称呼方式就显得既亲切又时尚,所以很快在网络流行开来。
 
现在网络上“亲”字被使用最广泛的地方,可以说是在淘宝里,已经成为卖家对买家的敬称。两年前我刚开始使用淘宝时,时常被那些卖家称为亲啊亲的,弄得透心麻,感觉非常不适应,怎么能对不熟悉的人这样称呼呢?时间长了倒也慢慢地习惯了。不知道对方的称呼、不知道对方的性别,仅称呼一个“亲”字,让买家倍感亲切,确实能拉近相互之间的距离,促成生意的达成。
 
网络不仅在改变着我们的生活,也在改变着我们的词意,由于网络,“亲”的意思已不仅仅是亲的意思。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有