自2003 阿森纳

1997年，守门员延斯·莱曼帮助老牌俱乐部沙尔克 04 队在欧洲联盟杯决赛点球大战中战胜国际米兰 (Inter Milan)，从此声名大噪。1999 年他加入了多特蒙德队；2002 年，赢得德国联赛冠军并进入欧洲联盟杯决赛。2003年，他加盟阿森纳队 (Arsenal)。他虽然两次参加 FIFA 联合会杯赛 (1999 和 2005 年)，但莱曼尚未在重要的国际赛事中亮相，在 1998 年和 2002 年世界杯、2000 年和 2004 年欧锦赛上也仅是替补守门员。

2 马塞尔·延森 (Marcell JANSEN)

生日:  1985年11月04日
身高:  190 cm
体重:  88 kg
位置:  后卫
现效力俱乐部:  门兴格拉德巴赫 (GER)
国家队出场次数:  7 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Slovakia v. Germany ( 9月03日)

自2003 门兴格拉德巴赫

仅参加过两个赛季的成年德国足球甲级联赛、现年20 岁的后卫延森将竞争德国国家队的左后卫位置。2005 年，门兴格拉德巴赫俱乐部 (Borussia Moenchengladbach) 的这位后卫在 FIFA 世界青年锦标赛上大放异彩，随后在对斯洛伐克队的友谊赛中首次亮相。

3 阿纳·弗里德里希 (Arne FRIEDRICH)

生日:  1979年 5月29日
身高:  185 cm
体重:  78 kg
位置:  后卫
现效力俱乐部:  柏林赫塔 (GER)
国家队出场次数:  36 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Bulgaria v. Germany ( 8月21日)

阿纳·弗里德里希无论在右后卫或者中后卫的位置都是举足轻重的。他在为二流俱乐部比勒菲尔德 (Arminia Bielefeld) 效力的两个赛季中表现出年轻人少有的老练和信心，使他得以在 2002 年入选国家队，此时他刚与柏林赫塔队签约。他在只参加了两场德国足球甲级联赛比赛之后，就在 2002 年与保加利亚队 (Bulgaria) 的比赛中首次出场国际比赛，这在德国是一项新的纪录。此后他相继代表德国队出战 2004 年欧锦赛和 2005 年 FIFA 联合会杯赛。

4 罗伯特·胡特 (Robert HUTH)

生日:  1984年 8月18日
身高:  191 cm
体重:  88 kg
位置:  后卫
现效力俱乐部:  切尔西 (ENG)
国家队进球数:   2 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  16 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Austria v. Germany ( 8月18日)
自2002 切尔西

罗伯特·胡特是一名强有力的中后卫，他是英超豪门切尔西 (Chelsea) 队的队员。出生于东柏林 (East Berlin) 的胡特在从德国俱乐部柏林联队 (FC Union Berlin) 签约转入切尔西队两年后，在 2002 年首次代表切尔西队登场亮相。第二年他被召入德国队参加 2003 年 FIFA 世界青年锦标赛。在2005 年 FIFA 联合会杯赛上，胡特是德国队打满每一场比赛的仅有两位球员之一。

5 塞巴斯蒂安·凯尔 (Sebastian KEHL)

生日:  1980年 2月13日
身高:  186 cm
体重:  80 kg
位置:  中场
现效力俱乐部:  多特蒙德 (GER)
国家队进球数:   3 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  27 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Germany v. Slovakia ( 5月29日)

在代表德国出战 1997 年 FIFA U-17 世界锦标赛后两年，防守型中场塞巴斯蒂安·凯尔从二流俱乐部汉诺威 96 转入参加德国足球甲级联赛的弗赖堡队 (Freiburg)，正式开始了他的足球生涯。2002 年，体格强壮的凯尔获得转会多特蒙德队 (Borussia Dortmund) 的资格，后来他良好的状态又赢得了入选 2002 年世界杯赛德国队的资格。2003/2004 赛季经历了一次状态危机后，他又凭借在 2005/2006 赛季的表现重返德国国家队。

6 简斯·诺沃特尼(Jens Nowotny)

生日:  1974年 1月11日
身高:  184 cm
体重:  87 kg
位置:  后卫
现效力俱乐部:  勒沃库森 (GER)
国家队进球数:   1 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  46 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Germany v. Ukraine ( 4月30日)

2005年2月，他的十字韧带第4次受伤，一些人认为他的职业生涯结束了。不过，这个勒沃库森(Bayer Leverkusen)的球星显示出了硬汉气魄，用自己的努力征服了伤病，也让那些怀疑者闭上了嘴，经过了半个赛季的良好表现，他最终返回了德国队。这名32岁的后卫已经参加了45场国际比赛，他是这支年轻队伍中的楷模，也是后卫线上的中流砥柱。这是诺沃特尼的第一次世界杯之旅，因为在1998和2002年，他都因伤错过。昵称“简尼”的他对于德国队的未来很乐观，最近接受采访时他说：“德国队将压倒阿根廷和墨西哥成为世界冠军。”

7 巴斯蒂安·施魏因施泰格 (Bastian SCHWEINSTEIGER)

生日:  1984年 8月01日
身高:  180 cm
体重:  76 kg
位置:  中场
现效力俱乐部:  拜仁 (GER)
国家队进球数:   7 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  28 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Germany v. Hungary ( 6月06日)

巴斯蒂安·施魏因施泰格是德国队中最有天赋的攻击型少年球员之一。2002 年，他的创造力令他从拜仁慕尼黑青年队中脱颖而出，他的中场表现直接影响了德甲联赛和欧洲联盟杯冠军联赛。他于 2004 年在与匈牙利的友谊赛中首次出场国际赛事，是德国队在 2004欧锦赛中的唯一亮点，之后他在 2005 年 FIFA 联合会杯赛中一举成名，在那次比赛中，他打进两球，并有两次助攻。

8 托尔斯滕·弗林斯(FRINGS Torsten)

生日:  1976年11月22日
身高:  182 cm
体重:  80 kg
位置:  中场
现效力俱乐部:  不莱梅 (GER)
国家队进球数:   7 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  52 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  France v. Germany ( 2月27日)

在托尔斯滕·弗林斯于2001年2月刚刚演完他在国家队的处子秀时，发生了一件不同寻常的事情。有八个小孩站在他家门口按响门铃，问道：“弗林斯先生，我们想问问您是否愿意跟我们一起去踢球？”弗林斯毫不犹豫地答应了，随后同这些孩子在当地的球场上一起玩一个半小时。“我只是想多跑动一点。这不是什么问题，而且我玩得很开心，”弗林斯言道。

令人好奇的是，29岁的弗林斯以情绪多变而闻名，经常不向等候的球迷说一句话也不挥手示意就一头扎进训练中。在为云达不莱梅队和多特蒙德队效力后，弗林斯转会到了拜仁慕尼黑队，但他却从未适应那里。2004/5赛季，弗林斯重返不莱梅队并最终获得了真正的新生，他以始终如一的表现吸引了人们的关注。弗林斯速度快、控球好并能胜任多个位置，在云达不莱梅队和国家队中都扮演着重要的角色。更重要的是，这个位于汉萨(Hanseatic)的俱乐部能够确保他获得在慕尼黑无法得到的东西：固定的首发位置。

作为老一代德国球员中的最后一员，弗林斯令人印象深刻。在2002年FIFA韩日世界杯上，他是所有32支参赛队中最稳定的拦截者。他在球场上从不保持沉默，正如在与前曼联队(Manchester United)中场大卫·贝克汉姆(David Beckham)发生激烈冲突时严厉指责对方一样，他经常作出类似的举动。然而在球场之外，弗林斯却缄默、内向，绝不多嘴多舌。

深受尊敬
自从2002年世界杯以来，这位出生于莱茵河畔(Rhineland)的球员已经确立了自己作为国家队元老的地位。年轻球员都很尊敬他，并愿意听取他在技战术方面给出的建议。“对于我而言，他是国家队中最重要的球员，”云达不莱梅的体育总监克劳斯·阿洛夫斯(Klaus Allofs)在谈到弗林斯时如是说。

与贝恩德·施奈德(Bernd Schneider)一样，弗林斯在职业生涯中几乎打过从右后卫到左边路的所有位置。在离亚琛(Aachen)不远的家乡阿尔斯多夫(Alsdorf)，弗林斯在街头足球中习得一身技艺，随后转战各级青年队，进球无数，以至于每个球探都听说过他的大名。

弗林斯深知“吃得苦中苦，方为人上人”的道理。“天赋并不代表什么，齐达内(Zidane)和贝克汉姆球技出众，训练也更加刻苦。”虽已身为两个孩子的父亲，他仍然相信自己的职业生涯并未达到顶峰：“我仍有提高的潜力，还没有到达极限。我会不停地挑战极限，还想赢得几座大赛奖杯。”

四年以前，他随同德国队获得世界杯亚军。雄心勃勃的弗林斯表示：“那没什么了不起的，不过是个第二名而已。”他相信德国队具备赢得2006年FIFA世界杯的一切条件。对于弗林斯而言，在家门口举起世界杯的意义勿庸置疑：“那将是我一生中最伟大的经历。”

9 迈克·汉克 (Mike HANKE)

生日:  1983年11月05日
身高:  184 cm
体重:  75 kg
位置:  前锋
现效力俱乐部:  沃尔夫斯堡 (GER)
国家队进球数:   1 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  6 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Germany v. Russia ( 6月08日)

沃尔夫斯堡队 (VfL Wolfsburg) 的前锋迈克·汉克在 2005 年对俄罗斯队 (Russia) 的比赛中完成了他在国际比赛中的首次亮相，此后不久在 2005 年 FIFA 联合会杯赛上就取得了国际比赛的进球。作为替补上场仅仅 50 秒，这位年轻的前锋就在德国队第一轮对突尼斯 (Tunisia) 的比赛中为德国队踢进了第三粒球。在 2005 年加入沃尔夫斯堡队 (Wolfsburg) 之前，汉克在为沙尔克 04 队效力的四个赛季的比赛中赢得了超级替补的美名。

10 奥利威尔·诺伊维尔 (Oliver NEUVILLE)

生日:  1973年 5月01日
身高:  171 cm
体重:  64 kg
位置:  前锋
现效力俱乐部:  门兴格拉德巴赫 (GER)
国家队进球数:   8 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  55 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Malta v. Germany ( 9月02日)

奥利威尔·诺伊维尔参加过两届 FIFA 联合会杯赛（1999 和2005 年）、2002 世界杯和许多其他国际性比赛，给德国队带来丰富的经验。他个子虽小，但能迅速向前推进，并具有优秀的战术素养，这弥补了他在进球得分方面的不足。他良好的职业道德使他赢得罗斯托克 (Rostock)、勒沃库森和现在的门兴格拉德巴赫这些德甲俱乐部球迷的好评。

11 米洛斯拉夫·克洛泽(KLOSE Miroslav)

生日:  1978年 6月09日
身高:  182 cm
体重:  74 kg
位置:  前锋
现效力俱乐部:  不莱梅 (GER)
国家队进球数:   24 (截止到 6月04日)
国家队出场次数:  55 (截止到 6月04日)
首次国际比赛出场:  Germany v. Albania ( 3月24日)

米洛斯拉夫·克洛泽在2002 FIFA韩日世界杯上横空出世。这位名不见经传的前锋在德国队8-0大胜沙特阿拉伯队的比赛中上演帽子戏法，一时间名震四海。之后，24岁的他还成为世界杯上的最佳射手之一，以5粒入球成为德国队最佳射手，在最终排名上仅次于巴西队的罗纳尔多(Ronaldo)位居第二。他的空中感觉极佳，这届世界杯标志着这位年轻前锋在国际赛场上的突破。国内外对克洛泽的邀请函纷涌而至，但头脑清醒的他保持了对家乡和与德甲(Bundesliga)俱乐部凯泽斯劳腾队合约的忠诚。

克洛泽生于波兰的奥珀伦(Oppeln)，虽然他的父亲约瑟夫(Josef)曾经为法国的欧塞尔队(Auxerre)效力，但克洛泽很晚才接触足球。在他9岁时父母从波兰移居德国，年幼的克洛泽在凯泽斯劳腾附近的SG Blaubach-Diedelkopf俱乐部开始了自己的足球生涯。作为一个试图适应新环境和新语言的少年，足球是与新家融合的最好方法。很快“米罗(Miro)”将大部分空闲时间用在比赛上。

很长一段时间内，克洛泽在业余联赛中埋没，没人注意到他的天赋。在效力第三级联赛的汉堡队之后，22岁的克洛泽转会凯泽斯劳腾业余球队。2000/1赛季，奥托·雷哈格尔(Otto Rehhagel)（现任希腊国家队主教练）为这位如饥似渴的前锋提供了首次职业联赛出场机会。克洛泽在与法兰克福队(Eintracht Frankfurt)的比赛中首次亮相，并在2000年10月与现在的雇主云达不莱梅队的比赛中打入首粒职业联赛入球。

他善于鼓舞士气而又谦虚可爱，迅速成了球迷的偶像。一次他站在凯泽斯劳腾队的看台前为球队欢呼，不久大部分球迷穿上了带有他的名字的球衣。他进球后的招牌式翻筋斗动作为他赢得了“圣克洛泽(Salto-Klose)”的绰号。

入选国家队
克洛泽在俱乐部的出色表现吸引了国家队主教练鲁迪·沃勒尔(Rudi Voller)的注意，他在2001年初带领克洛泽首次亮相国际比赛。“米罗比较全面。他的空中感觉好，拼抢凶狠，速度快，聪明，而且喜欢盘球”，沃勒尔赞扬他的前锋。克洛泽在2001年3月与阿尔巴尼亚队的FIFA世界杯预选赛中首次亮相，并打入了致胜球使球队2-1获胜。在2002世界杯热身赛中与以色列(7-1)和奥地利(6-2)的比赛中上演帽子戏法后，克洛泽成为德国锋线的固定棋子。

在亚洲经历了一届成功的世界杯之旅后，克洛泽的职业生涯遭遇阻力。接下来整个赛季他都在为俱乐部保级而战，而国际级的比赛状态也不复存在。克洛泽将转会权以500万欧元卖给了一家博彩公司，将俱乐部从财政危机中解救出来。2004年夏天，这位备受追捧的前锋转会德国冠军云达不莱梅队。在经历了开始时的一段困难时期后，现在克洛泽在不莱梅与当年在家乡凯泽斯劳腾一样受欢迎，他与克罗地亚国脚伊万·克拉什尼奇(Ivan Klasnic)组成了联赛中最令人生畏的锋线搭档。

在因膝伤未能参加FIFA 2005联合会杯(Confederations Cup)之后，克洛泽将带着他丰富的经验以德国队锋线头号前锋的身份征战本土举行的FIFA世界杯，他代表国家队出场次数已经达到50次。德国球迷希望再次看到可爱的克洛泽翻起更多的筋斗。