标签:
杂谈學中文教育國外孩子 |
分类: 有感而發 |
现在有很多移民海外的家庭,都希望孩子能继续学中文,因孩子长大后能说流俐的英文和中文,在工作上更有帮助。我在美国的中文学校与一些家长聊起,怎样能够辅导孩子去学好中文!结论是大家都有一本难念的经呀!
原来很多小孩习惯说英语后,都会觉得学中文很难。要他们学写字、认字、读字,都觉得是件苦差。没办法!中国悠久历史所流传下来的文字,都是不能随便去改变它的。试想想“自己”变了“白己”是什么东西。我们最多让步给孩子先取其易学的简字体,待有机会再教繁体字吧。
其实家长都很头痛,有时为了学中文一事便成了孩子和父母之间的磨擦。孩子投诉每逢周日都要上中文课,而剥夺了他们玩耍的时间。平时要练习读写中文,总是不愤气为何要比别人多学些东西,于是乎无明火起,显得更烦燥不安,结果中文字无法入脑,拼错音及挫折感等等,令孩子对学中文更加抗拒。
我们住在说英语的环境里,要孩子坚持学中文,的确有些困难。因周边的朋友及同学都不是以中文交流,所以小孩便难于应用。人总是有惰性的,而小孩子更甚,希望少学一点便可多玩一点!虽然他们暂不能明白学好中文是有莫大好处,但日后定不会后悔今天的努力。所以孩子学好中文的责任非家长莫属。
尤其是懂中文的家长应在家里坚持讲中文,让孩子有个习惯性去说去听。只靠每星期上一堂的中文课,根本帮助不大。现在已有一些国际学校,教课以普通话为主,使很多西方小朋友从小习惯去听中文,听说他们虽然写中文字还是比较困难,但聆听方面基本是没问题。
如我们不坚持孩子学好中文,将来连西方人士说中文都比我们好,那我们就真丢脸了!