说话时请别拿自己当动物看
标签:
江蓝生脏话脑干语言学家文化 |
分类: 中國西部雜志 |
说话时请别拿自己当动物看
江蓝生
核心观点:脏是后加的,当大家认为性应该是应见不得人的、羞耻的事情时,那些跟性沾边的最中性化的词汇也就成了脏词。从语言物理学分析,有些人习惯性地骂脏话,此时的声带跟动物一样是由相对简单的脑干控制的。低级的脑部活动不那么“伤脑筋”,表达起来更容易,因此是人都有骂脏话的冲动。规范和纯洁语言,是全社会的责任。
话题热词:脑干控制
从著名敦煌学者项楚先生那里“认识”了江蓝生,了解到她是最适合从语言学角度解剖脏话的人。
“人民的语言学家”吕叔湘先生是推进语文规范化和普及语文教育的实践家,他的弟子江蓝生也践行着这一良习。江蓝生对语言规范有个始终的看法:“国家对于文字的使用要求严格,推行规范汉字,而对词汇特别是口头语言中词汇的使用是比较宽松的。在我国业已颁布的语言文字各种规范标准中,没有规定哪些是规范词,哪些不是规范词”。
从语言学角度讲,“脏话”原本不脏,只是语言的一种。脏是后加的,当大家认为性应该是应见不得人的、羞耻的事情时,那些跟性沾边的最中性化的词汇也就成了脏词。实际上,人们之所以认为它脏,是由于虚伪的性道德观念的影响。
人们为什么会讲脏话?这是一个跨语言学、心理学、神经医学和信息论的问题。给说脏话做个语言物理分析就是,控制骂脏话的神经机构与一般语言不同,人的声带是由功能复杂的大脑皮层控制的,而动物的声带由功能相对简单的脑干控制,所以动物不会说话。从某种层面上说,人讲脏话很遗憾地与普通动物为伍了。
因为,有些人习惯性地骂脏话,也是由脑干控制的。在医学临床上有这样的例子,有病人由于大脑皮层有关部位的病变而失去了语言能力,但在情绪激动时仍然会骂脏话。脑干在动物进化中出现比较早,它与情绪有关,管理比较低级的脑部活动;大脑皮层在进化中形成比较晚,管理比较高级的思维活动。低级的脑部活动不那么“伤脑筋”,表达起来更容易,因此是人都有骂脏话的冲动。
江蓝生是我国著名的中年语言学家,也掀起过有关辞书慎用“规范”的语言学界轩然大波,却也对澳洲语言学家露丝•韦津利(Ruth
Wajnryb)
写出了历来语言学家之不敢言的《脏话文化史》仍是伸舌的。但作为汉语词汇和语法的研究专家,她时刻不在关注着社会中的骂脏话现象。
回忆起2008年初,由于“挑刺专家”《咬文嚼字》杂志对《百家讲坛》等名家的“叫板”引起一场文化界的“学骂门”。对于这类骂,江蓝生义正辞严,“作家、学者除了认错、改错外,更重要的是要反省错误。你作为公众人物,而且是文字工作者的领袖人物,理应起到规范使用祖国语言的带头作用。但为何还会闹出那么多错误?只能说你的知识结构不够严谨,你的学术态度还欠认真。如果实在是错了,你还死不承认,那就是人品问题了。”
现在是一个“红色脏话”又卷土重来的时代,尤其是在网络里,什么人都骂骂咧咧的。作为中央文明办等单位联合举办网络文明大行动组委会主任之一的江蓝生认为,按照吕叔湘先生针对新语汇所说的“宁滥勿缺”原则,对于新生事物的“网络语言”及其影响,应取比较宽容的态度,不仅要规范网络语言生活,还应关注“网络言语时尚”对外部社会生活的影响问题与规范;但是,“对‘网络语言’需要辨风正俗加以规范,规范和纯洁祖国语言,是全社会的责任。”

加载中…