加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我愿(我要,我会)变成童话里你爱的那个天使,张开双手变成翅膀守护你

(2005-12-30 10:52:19)
分类: 英文原创

看了MTV “童话”,深深被光良在钢琴独奏音乐会上,用钢琴上打开的手机给病房中临死的女友演出送别所感动。我写下这段文字来演绎这段真情, 并附“童话”的歌词。

 

girl: saw an angel, protecting me … only… only in my dreams

girl: blurry…. with wings … big.. .big ones in your arms

girl: feel freezing .. i am … am…dying

girl: hold me tight…honey…stop… stop crying

 

boy: (tears)……………………

 

girl: dreams…..are…always.. always.. deceptive

girl: no real prince… who is ..is…protective

 

boy: (arms around girl weeping)………….

boy: sweetie, take a look

boy: at our fairy tale, in the sky

boy: stars are shinning

boy: together, we are going

boy: to heaven, love guiding

 

girl: but you….you… should… should… live… for.. for…me

boy: i would become your angel, arms being wings, guiding you … to heaven

girl: (panting) please do…don’t…

boy: i want to become your angel, arms being wings, guiding you … to heaven

girl: (panting more) please….

boy: i will become your angel, arms being wings, guiding you … to heaven  

girl: (tears) ………………………………………

 

歌手:光良 专辑:童话  

忘了有多久
再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错什么
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里
我要变成童话里
我会变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有