加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“窥视狂”Peeping Tom

(2006-08-05 22:37:35)

定义:不分中外大概都有窥视狂Peeping Tom的欲望,英语自然也有这种话,而且在旅馆或从特别的房间偷看男女性行为的叫peep show

    偷窥、偷拍不是现在才有,我们就要说说它的定义,什么叫做偷窥?偷窥英文叫Peeping Tom  是一个人的名字叫汤姆,英文里有好多这种词,比如说,黑·史密斯,就是铁匠,英文里都是这么说,这里边有个叫Peeping Tom  ,是怎么回事,这个我在英国念过书,我知道这个词,它是当时有一个在英国有一个地方官,他经常地收税,收了很多税,老百姓就非常恨这个人,说你干嘛老收税啊,结果他老婆就劝他晚上就说,说你别收那么多税了,老百姓官兵民反对你口碑很不好,然后他的老婆就跟这个地方官说,说如果明天我上街上走一圈,一丝不挂,骑着马,你能不能把这个税给免了,他挑战这个地方官,这个地方官说好,说你明天敢上街骑着马一丝不挂走一圈,我就把这个税给大家免了,结果第二天全镇的人,全市的人都知道,我们这个可爱美丽的夫人,为了给大家减税,要骑着马,裸体在街上走一圈,所以所有的这个市镇的英国的市民,都说这个女孩子,这个夫人在街上骑马走,我们明天全部不看,我们尊重这个夫人的高尚的人格,结果第二天这个夫人就骑着马在街上走,走了这么一大圈,没有一个人看,可是有个叫汤姆的,他实在忍不住了,他就趴在门缝偷着看了一眼,就千夫所指,大家都说这个王八蛋,以后就管这种偷窥的人,就叫批评汤姆,这词就是这么来的,所以英文里,因为我在公安大学还教一门课,叫警察英语,这里边就有这么个词,叫批评汤姆,批评从那个门缝里看,这就叫批评汤姆,我们中国人对批评,就是对这个偷窥也是深恶痛绝,你去白云观,百云观的墙上就写着,孔穴窥视是一病,没事找一小空往里看,那是病,那是白云观的老道贴在墙上的,孔穴窥视是一病,那么我们中国古代,对这个防偷窥那是太有研究,在古人的诗词中,我们常可以见到“帘”、“钩”,这都是妇女防偷窥的用品。那么比如说我们随便的翻开一首诗,里边都有很多相似的内容:

如梦令

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦

诉衷情

夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦断不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。



过去我们家里头都有各种的帘子,这些帘子都是防偷窥的,这个女孩子端庄秀丽,你看过去女孩子的画也好,照片也好,她都要有卷帘,要有勾,所以你一打帘和勾,你在这个计算机里,只要打上,在google打帘和勾这两个词,你一查古诗吧,那太多了,所以说在古诗里,一说到美人就必然是帘勾,卷帘人,窗幔等等这些,这都是防偷窥的。大家看,我这是一个标准的古代的美人,你看,有点儿像蒙娜利莎那感觉,中国的蒙娜利莎,我一直都这么认为,你看这个女孩子多端庄秀丽,你仔细研究研究,她这个手里拿着一个扇子,扇子手下拿着一个手绢,这是当时标准的女孩子画画照相,在这个清末明初,都是这么一种标准的像,你看这个女孩子的微笑,真的,她跟蒙娜利莎很像,那种神秘的微笑,但是大家看,这个地方,过去的女孩子,必然有这个帘,要有勾,试问卷帘人,却道海棠依旧,女孩子一睡觉的时候,一到屋里以后,一定要有这个帘把她遮住,这是我们说当时的画是这样,那么还有床,你看现在玩古董家具的,这个床很有名,大家看,我这儿有一张图片,叫乾宫床,很多人可能见过这个床,是吧,一千个宫,什么叫千宫床呢,一个人要干一千天才能把这个床做出来,三年多,你看,这个床它是四面都是封闭的,咱们最近北京那个首都博物馆开馆了,里面专门就有北京民俗,这个床里边全部是幔帐,红的幔帐,然后晚上睡觉的时候把它关上,那么就是别人要想批评,要想偷窥,一点儿门都没有,它这个整个在屋子里边,它还是一个私密的空间,这就是我们中国人,在古代对这个偷窥,我们是加强了防范,是我们生活中,防偷窥是女性古代生活中,她自己的修养和美德的一部分,这是我们给大家讲的,什么是偷窥?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有