孤单VS寂寞
(2009-04-07 19:03:39)
标签:
音乐感情lonelyvs例子杂谈 |
中学时老师讲过 alone 和 lonely 的区别,举了个例子:
I'm alone, but I'm not lonely,
I'm not alone, but I'm lonely.
稍懂英文的都知道这句话:我孤单,但我不寂寞;我不孤单,但我很寂寞。
孤单,是身体的,寂寞,是内心的。
孤单,可能会产生寂寞,寂寞,也可能会导致孤单。
人究竟是害怕孤单,还是更害怕寂寞?
那么“孤独”是什么?更接近孤单还是更接近寂寞?
前一篇:2009年04月03日
后一篇:雪和震

加载中…