读到一首英国诗人威廉·布莱克的诗——《Auguries of Innocence 》，译文诗名：《天真的预兆》，尤其喜欢诗的前四句

    To see a World in a Grain of Sand

　　And a Heaven in a Wild Flower,

　　Hold Infinity in the palm of your hand

　　And Eternity in an hour  

                           http://s9/middle/4922451anaa8792b4b9b8&690

  台湾的散文家陈之藩将此译为：一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，把无穷无尽握于手掌，永恒宁非是刹那时光。著名诗人梁宗岱的译作是：一颗沙里看出一个世界，一朵野花里看出一座天堂，把无限放在你的手掌上， 永恒在一刹那里收藏。 徐志摩译作：一沙一世界，一花一天堂。 无限掌中置，刹那成永恒。 大家李叔同译品：　一花一世界，一沙一天国， 君掌盛无边，刹那含永劫。

                            http://s3/middle/4922451anaa87968678e2&690

无论怎么译法，这一切都是一种感悟和一种心境，世界说大就大，说小就小，追随真相，清净快乐的世界就在前方。

                     http://s15/middle/4922451anaa8797b7327e&690