【原文】
子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” 
【注释】 
讷nè：讷,言难也。――《说文》。不善于讲话，迟钝。这里指说话要谨慎。 
敏：敏,疾也。――《说文》。聪明，机智，迅速，反应快。 
【意译】 
孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。” 

【出处】
  语出《论语·里仁》：“子曰：‘君子欲讷于言而敏于行’”。
【注解】 
  包咸注：“讷，迟钝也。言欲迟而行欲疾。”
  朱熹引谢良佐注曰：“放言易，故欲讷；力行难，故欲敏。” 
 《论语》中尚有许多同义之句：“慎言其余，则寡悔”（《为政》）、“古者言之不出，耻躬之不逮也”（《里仁》）、“君子耻其言而过其行”（《宪问》）等，均可反映孔子一以贯之之重行慎言思想。参见“敏于事而慎于言”。