美国小说《暮光之城》中文版出版后，女儿从我们楼下的邻居姐姐那里借了两册来看，却觉得那套书翻译得实在太差，让我在网上给她买一套英文原版的。

记得那是一个周六的下午，我们从快递员手里拿到了三册原版的《暮光之城》。女儿爱不释手，高高兴兴地拿到她房间去了。晚上我上床睡觉的时候，看见女儿屋里的等还亮着，以为她还在复习功课，在准备周一的考试。

周日的早晨，都9点多了，女儿还在呼呼大睡。我去叫她起来吃饭，她说头天晚上熬夜到凌晨4点，把《暮光之城》的第一册看完了。实在是太困了，求我让她再睡一会。

我还能说什么呢，只能让她睡个够。

女儿上高中以后，总是时不时地熬一次夜阅读英文小说。因为高中的功课多了起来，女儿再也不能像小时候那样随意阅读自己喜欢的书籍了，可是她非常渴望读书，一段时间不读书她就会觉得很难受。所以，平时总在手头放些杂志、小说，随时翻阅。然而，英文原版的书籍，她觉得必须要静下心来才能读进去，所以就抽了个考试前没有作业的晚上读了起来，谁知道一读进去就放不下手了。

后来她又托我给她买了新小说《吸血鬼日记》和小说《傲慢与偏见》等书的英语原版，都是利用周末的时间读完的。

我一向赞成女儿读书，所以在这种情况下，就很支持她。就算要考试了，也不会干涉她，因为我觉得，读书也是一种很好的学习，而且效果非常好。事实证明，女儿因为时常阅读英文原著，英语考试的阅读题很少丢分。2009年她参加了托福考试，满分30分的阅读，她拿了29分的高分。我曾经翻阅女儿的英语周记，看到老师在批阅她的读后感时也鼓励她坚持读原版小说，并且告诉女儿那是最好的英语学习方法。

其实，女儿有时候也会在晚上偷偷读中文小说，只是我没有那么深的印象而已。

读小说到半夜看上去是不务正业，可是孩子非常渴望,而且也是偶尔为之,家长不妨去支持她可以有这样的行为。何况，读书本来就是很好的一种学习方式，利用好的话会对课内学习有很大的帮助。

如今女儿在北京大学攻读她喜欢的中文专业，依然乐此不疲地阅读大量的书籍。她自己感觉这跟从小养成阅读的习惯有很大的关系。