有个关于老外学中文的笑话，说他刚学了“再见”一词，分手时候殷勤地对老教授说：“老师，我们明天互相看！”教授喃喃自语着说：“不看也罢！”当然，中国人学英语闹出的笑话也许更多，仅“给点颜色你看看”和“老三老四”的翻译就让老外摸不着头脑了，更别说“好好学习天天向上”这一句了。

    其实老外们不知道，中国人说分手，还有更婉转却更冰冷的方式——“你多保重！”估计老外又会看不懂——不是都流行减肥了吗？为何还要保重？就象曾经有老外起身告辞后，听到中国朋友一句“路上当心”，老外立刻神色恐惧不知前面有何危险一样。有些话，在不一样的情景了，意思是完全相反的。

    日子在忙碌和茫然中悄然走过，转眼居然已经满了半年。再不必用笔圈着日期过，也不必踢毽子跳绳到累极了才去睡，抬头看天的时候，天空总是那么神秘蔚蓝，尽管天上早已没有那轮月亮。古代的月亮清冷孤独又熠熠生辉，但是终于淹没在当今浮躁的尘嚣中。中秋马上要到了，月亮再次升起在每个人的心头。你还记得去年的圆月吗？或者，仅仅是半年前的圆月——那热闹的传统元宵圆月？

    是为半年祭！祝愿每一位朋友的心头，都有一轮不落的月亮！