加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Facebook首页又要改版了,关注其推荐系统

(2009-03-06 22:58:20)
标签:

facebook

推荐系统

sns

社会化网络

it

分类: sns
Facebook又要改版了,感觉有些新闻翻译的不专业,索性直接看Facebook自己的说明。
主要变化如下:
1、 Filters

Make sure you stay updated on what the friends you care about are posting. Create your own filters using Friend Lists. You can also filter by applications, like Photos.

过滤器,关于feed的,可以按照好友类型来过滤,也可以按照产生feed的应用类型(例如照片、投票)来过滤。我喜欢按照好友类型过滤feed,2007年的时候我在一个SNS中实现了这个功能点,我倾向于给用户更方便的订阅feed功能。而且,这个功能会促进用户更积极主动地进行好友分组。

2、Stream

The stream shows you all posts from your friends in real-time. This keeps you up to date on everything that's happening. You can control who appears here.

生活流,为你实时展示好友们的一举一动。Feed的又一种说法?主要改动是?待研究。

3、Publisher

Publish your status, photos, notes and more into the stream. Posts show up both in your profile, and on your friends' home pages.

发布器,这个有什么变化?待研究


4、Highlights

Featured photos, events, notes and more that you don't want to miss. Stories are chosen based on what your friends have interacted with.

要闻,feed多了,即使能过滤也会漏掉重要信息的。根据用户此前的互动行为,信息系统能够计算出哪些feed应该是用户最感兴趣的。Facebook的社会化推荐系统出来了,这个东西很有潜力,广告主会喜欢。


--------------------------------------------------------------------------------

题外话,校内网会在什么时候改版呢?4月1号之前没问题吧?估计1、2、3好说,4需要一定时间打磨。

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有