处女座——译者：子夜

嗯，亲耐滴处座，虽然南交离开了你的日座上中天，但它仍然在你的星盘高挂。以及孤单。后面我们再谈论这个吧。我喜欢在一开始就聊聊这个，因为对你而言，这是个相当重要的话题。

月亮现在离你的日座太阳灰常近，这是相当感情用事的徵相。今年你会感受到一些事情，这些事情本来你宁愿不要感受到。若你是那种本命盘中缺乏水象的处座，或者本命盘中缺乏更多其他（感情上）张扬外露的能量，这状况对你而言就让人担心。一旦你用严谨的分析手段去处理事情，就会招致令你不爽的情绪反应，但这反应可以提供额外的洞见。你只要心里明白这个就行——若时时有强烈的感受伴随，这是有理由的。

在一个更为玄奥的层面上讲，这个配置也会造成直觉的泛滥。这是那种你务必要信任直觉的年头。但糟糕的是，直觉从来不会一清二楚地告诉我们“为什么”这样。适应它吧。就算一种局面当中，你完全看不出“为什么”要这样做的理由，（按直觉去做的话）理由最终还是会图穷匕见。

今年钱会来得相当容易。有天平插手，会让这一年成为引入赚钱搭档的好年头。事实上，由于天平执掌你的2宫，2013年的一整年都适合合伙赚钱，何况这一年你还受到金星的先天祝福。金星是财星，也是合作之星，所以金星在2宫天平呆得其爽无比。所以你的搭档在你的赚钱大业上帮助多多。

好了，我要列一大堆条目了，凡此种种，你皆有巨大的宿命：家族、室友、教师（从幼儿园到12年级）、短途旅行、通勤、网络、交流与沟通以及补习。掌管这些的宫位拥有无限肤浅的享乐，但鉴于土星也在这，即便你追求这享乐，很可能也不是你一开始想象的那些手段。来自往昔的强势人物会插手其间，但如果他们给你制造了太多悲痛，有执掌专家、律师和长官的3-9宫轴线在此，处理起来也轻松——干掉这些坏蛋就象吞下一个三明治那么容易。顺便说一句，藏身在你9宫的好人们，他们不但全副武装来帮你摆平坏人，他们甚至有能力歼灭那些诋毁你的人。唯一要提醒你的是，你自己也必须不是个软柿子，你自己也必须非常彪悍。

若你育有子女，今年他们会搞出一些极为激烈的个性。若他们表现出一些内在的天资，比如音乐、绘画或者体育，确保他们能以一种高产的方式、繁多的机遇来表现自我。这会缓解许许多多的困难，这个宫位还掌管风流韵事……

若你喜欢高大、黝黑且英俊的型男美女（译者：介就是我们大天蝎），那这真是一拍即合合得不能再合。你会遇见极为专情的人士，一日之内的收获，胜过其他人的十年。这个人可能有点年长，但不要因为这个就把人拒了，除非他们认为你应该笑纳他们大家长式的喋喋不休。那种做派宛如你爹妈的情人，想想还真有点让人毛骨悚然。

这还是发展友谊，挺进那些你从来不认为有趣的新视界的重大年份。也可以去人道主义和慈善组织，会遇见志同道合的人群。当然，还得小心提防怪里怪气的家伙，那你就得警惕食杂店、午餐长柜台这样的场合。不过呢，其实你更有可能遇见那种让你觉得某几处很有吸引力的人，总之就是那种自来就感觉慰藉和投契的人。

你的秘密宫位呆着一个愤怒的行星。因此，我们很合理地推测，你在隐藏对整个世界的愤怒。这很酷，因为愤怒也许是成功之母。不过呢，一切情绪最好还是能够释放出来，如果这不被允许，憋着憋着也许就憋出病来。所以，把那些让你不爽或生气的事情统统记在日志里，年底时看看，是不是还那么严重。如果还那么严重，那就重装上阵，天涯追杀之（译者笑了，介还是处座嘛）。

这一年，你可以从最亲密的人际关系当中觅得快乐。可能有真爱，那种曾经一路经历过生活的焦虑和艰难，已然从深刻升华为同情，乃至彼此心灵琴瑟合鸣的回声。我希望至少你能找到一个值得喜爱的人来告慰生活。但我也得警告你，在你亲密关系宫的这股高尚的能量（译者：就是海王双鱼了）也可能堕落为撒谎成性的骗子或不靠谱的家伙，一些处座则能遇见一言九鼎字字真理的朋友或搭档。一定要看清他们是哪一种人，然后有礼回礼，以牙还牙。还有一种可能性就是曾经疏远的伙伴重新进入你的生活，这次你能让事情正确进行，并能疗愈一切旧伤。这一次，你们会在平静的天赐洪福当中白头偕老！

今年，就你心心念念的希望而言，幸运之木星将拓展你的眼界。一个伴侣或一群朋友带给你重建乐观的动力。可能有人邀请你加入极有影响力的团体，乃至成为团体的领导。这一年，你还有结识朋友的无数机遇，并经由你秉持的人道主义信念，令世界大为改观。一切源自慈善本性的活动都将带给你巨大的福佑，因为每一年的每一天，这些场合都是你们这些务实、质朴的处座真正闪耀的所在。

我祝处座们新的一年里幸福无限，直到永远！