搬运排版：家里的懒猫

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

译者：家里的懒猫

【白羊座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ４２% 
因野心及进取心高涨，周围（对你）的强迫变多，是难以按照自己的意志行事的时期。醒目的行动会成为被攻击的原因，如果有目标应在水面下行动（暗地里行动）。健康运，逐渐上升。身体的差的部分，应在趋向恢复。 
恋爱运 ９０% 
因能积极地面对恋爱，能成为两厢情愿的机会似乎会变多。不费尽心机而是直截了当地表示爱情，会成为成功的关键。不妥协于身边的异性，追求理想是重要的。尤其是请注目于（比你）年长的异性。 


【金牛座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ９２% 
似乎能抱着新希望迎接新年。预感到周围对（你）的支援也变强，工作及学习也能按自己的理想去发展。对人毫无顾虑地、清楚地说出自己的意见，是成功的关键。金钱方面，有意外的临时收入。 
恋爱运 ５３% 
原本（对你）有好感的异性变冷淡等、激情一点点地下降。一直以来的行为固定成形，平常想亲切地对待异性。后半月，容易有看重金钱等为目标的异性接近（你），请注意。 


【双子座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ４５% 
不为人知地努力，但未能如愿地沐浴阳光的样子。请不要着急得出结果，请想通是积蓄运气的时期吧。进入21号，会有运气大幅上升。好消息会连续不断地传来，是繁忙却也充实的每一天。 
恋爱运 ７４% 
似乎会是被异性百般奉承，心里兴奋的每一天。也促进穿着打扮，魅力度也大幅上升。稍微华美的装扮，也是使恋爱成功的秘诀。如果想接近（某个人），还是定在15号以后，比较会暗示着成功率变高。 

【巨蟹座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ８７% 
生活中的变化增多，是以新鲜感觉渡过每一天的时期。由于偶然的契机而开始的事情，也有成为使人生好转的可能性。尤其是人际关系运是好运。如果把与新认识的人的交际作为重点，（我）预感到能看见新的希望。 
恋爱运 ５８% 
好也罢坏也罢，是被特定的异性折腾的样子。对或是妨碍（你）、或是任性地对（你）发泄情绪的异性，还是保持适当距离方可无灾无难。情侣应能加深两人的羁绊。是一下子确定结婚主题的好时机。 

【狮子座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ６６% 
踏实地努力再努力，（我）预感到能使状况一点点地好转。如有不适应的邀约，试着接受的话，应能发现新的才能。健康运，前半月是低潮。请控制，吃节日食品不要过多。 
恋爱运 ７３% 
开朗的个性聚集人气，应会使多数异性抱有好感。如有意中人，邀请去滑雪等运动约会的话，成为好的氛围的可能性大。如果研究轻便舒适的打扮（自己），会是如虎添翼。 

【处女座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ８９% 
责任感变强且变踏实，是聚集众多信赖的时期。建议在走访拜年及新年会中，尽可能与多人接触。因在任何场面都能发挥才能，如挑战有难度的工作及学习，会有感受喜悦的结果。 
恋爱运 ５４% 
被异性适当地关注，容易倾向于“终究不能只被关注表面的性格，应说出真心话”的想法。另一方面，也有对依赖自己的异性、完全疲于应对的情况。比起恋爱，应还是对磨练自己下力气，比较会感到充实。 


【天秤座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ４８% 
新年年初，会是身体状况不好等、不知怎的不清爽的1月份。只是，一进入后半月，运气会一点点地上升。因活动力变强，对停滞的状况应能以自己的力量推动。任何事都重视基本，这是开运的关键。 
恋爱运 ６７% 
渐渐高涨的运气。暗示着有（你）中意的异性给寄来贺年卡等、能抓住新的恋爱机会。如想进攻，一点点地推进的姿态是重要的。后半月的邂逅，发展为恋爱的期待大。去业余娱乐设施，为吉。 

【天蝎座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ５５% 
前半月有气势，似乎会把各种事情一下子处理等精力充沛地渡过。只是，进入后半月，运气一点点地下降。年末年初的疲劳涌出，容易破坏健康状态，请注意。对与家人的想法不同，也请注意。 
恋爱运 ６０% 
一直到7号，运气是好运。因是魅力高涨的时期，建议在1月里或是去人聚集的地方，或是与意中人联络。8号以后，运气变一般。因容易被积极的情敌争先，请不要松懈。 

【射手座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ６１% 
运气没气势，做着自己喜欢的事而悠闲地渡过新年。尤其是金钱运高，（我）预感到（你）会尽情享受购物及美食。即使争先也只是白忙活，所以，建议保持享受每一天的姿态。 
恋爱运 ９４% 
从8号开始是绝好的运气。或是一直以来冷淡的异性变亲切、或是一见钟情等，怦然心动的场面应会有好多个。也有贺年片成为恋爱契机的可能性。不隐藏地直截了当地表示爱情，是推进相亲相爱的关键。

【摩羯座】 译者：家里的懒猫 
整体运 ９０% 
新年年初，活跃的运气。因行动力与自信增强，在众多人中也应能履行率领职务。只是，也有因态度变得过于架子大，而招来周围的反感的情况。请不要忘记谦虚。金钱运，在后半月下降。避免冲动购买，是正确的。 
恋爱运 ５６% 
恋爱意欲变高，强行推销（自己）但有一人白忙活的担忧。在发起邀约等具体行动之前，先迂回地转达好意为妙，会有效率。从意想不到的异性那里，暗地里对（你）寄托思念的可能性也大。 

【水瓶座】 译者：Masaki (望不穿这暧昧的眼) 校对：家里的懒猫 
整体运：71% 
1月里会无法集中注意力而容易发呆，但运气却会逐渐上升。进入后半月，会有种能够向着新的目标积极前进的预感。不去注意周围的眼光而独断独行，应能奏效。有暗示表明，你可能会收到来自怀念的人的联络。 
恋爱运：62% 
到1月7日为止都有种停滞不前的感觉，但从8日开始会转为明朗的运气。由于和任何异性都能够爽朗的进行交流，自然地异性朋友会增多的样子。也有通过信息（邮件）的互动而培育恋情的可能性。告白，在下半月进行的话似乎会成功。 

【双鱼座】 译者：家里的懒猫 
整体运：70% 
从各方面有联络过来，似乎会因交际面广而变成繁忙的每一天。与在本月结缘的人，应能构建今后长期良好的关系。暗示表明，比起用工作和学习来磨练自己，还是增加（有说有笑）开朗的时间，更能充实每一天。 
恋爱运：49% 
一直到7号是好运。建议在1月里邀请中意的异性参加新年会什么的，增加与异性接触的时间。从8号开始，运气大幅下降。有可能认为，深刻的爱情过于沉重。与恋爱保持距离，比较会带来好结果。