加载中…[转载]（周运）AstroTwins每周运势 12.27-1.2
(2010-12-28 11:21:49)
标签：
转载 |
分类： 星座命理 |
搬运排版：sophia
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
总论——译者：sophia
沟通不畅，靠边站！本周三，水星恢复顺行，理顺了过去几周来的误会和误解。旅行计划也会因水星的顺行而平添助力，所以30号以后，那些想溜号（或是想提前返乡的），可以轻松上路啦。这周也不会是完全轻松的时刻——月亮和金星在新年夜和新年第一天在天蝎座连成一线，将性感与敏感充分融合。情感有时就是原始的欲望，而此时正是嫉妒抬头的时刻。当2010年落下帷幕的时候，你想与谁牵手庆祝？危险关系有时会很诱人，但如果你的2011年计划中没有浪漫和爱情的打算，那还是算了吧！从好的方面看，天蝎的能量将创造深刻而意义深远的空间。与朋友欢聚，共同庆祝分享你的2010年，一起开创2011年吧~
白羊座 ------译者：树。
随着水星于本周三恢复顺行，一个有远见的项目的掌控权落入你手中，如果进度有些落后也别担心，在本周，随着时间的推移，你的工作行事效率会越发加快如闪电，你很快就会把失去的时间补回来。周四晚上应该会是一个充满性感与迷人能量的夜晚，你会在跟和你狂欢的人的相处中感到舒服自在。在那个夜晚，你会感到自己的精神像一块海绵，被狂欢人群的尖叫和拔出木塞后喷涌而出的香槟泡沫所填满。
尝试做一些更合群的事，比如在2011年中某个表演秀上跳舞，或者冥想打坐，亦或者参加亲密友人的家庭的聚会。单身的白羊也许会在月亮进入天蝎期间下产生一段令人不可思议的关系。有伴侣的白羊在2011年伊始会有一个令人难忘的夜晚，逼迫自己大胆去做一些事丰富自己的夜生活，不要再一味的出于习惯地早早休息。整个周末，把精力重新投放回那个有远见的项目，这可能需要你与世界上另外一些地方的人沟通，或者可能着手让一个旅行计划成为行动。
金牛座 - 译者：一一
当水星本周结束逆行后枕边话开始变得特别有趣。本周实际上你并不会羞于表露心底的愿望。祷告之前务必确认找对了人。月亮金星入天蝎对应于你们的夫妻宫，这段时间正好是新年前夕和新年当天，一定要给感情留出计划。你是打算还跟往常一样与好友在家看跨年倒数节目吗？为什么不换个安排。去参加有优秀未婚者的聚会这是每只牛必须要做的事。完全不必要理会你会不会碰见自己的心心相惜的另一伴。2011年冥冥中的宇宙力量给你以指引，你将碰见自己的另一伴。亲爱的金牛人不要让懒惰变成你们的借口。以优雅的姿态出现在聚会上改变你们的现状吧。去聚会上花钱还是去商业区44层的旋转餐厅参加晚宴？还不如想点新的办法省这点别挥霍你的辛苦钱，这样没准2011年中，你就可以给自己当老板了
双子座——译者：用来破灭的
在开始节日庆典的早些时候，水星在星期三结束了在你人际关系方面让人精疲力尽的逆行，这让你从过去两周的杯洗交加中解放出来。在新年倒计时开始之前，你跟爱人之间的不快将会和解。单身的双子们又有希望了，因为新的机会马上就要出现。这个周末，你将会正中爱神的靶心。随着31号和1号月亮行至天蝎宫，你会有一点小小的自我满足感。你很有可能会下更多让自己变得更加健康和多多锻炼的决心，而且如果你能争取在新年期间日蚀发生之前着手实践你的决心，你将会深受鼓舞。这一年也是你将扮演指定驾车人角色的一年，一边端着软饮一边跳舞， 享受着没有酒精迷醉的清爽是件幸福的事情。另外，你还能够为自己所在意的人保驾护航，看着他们毫发无损的平安到家，这难道不比你去耍酒疯有意义的多嘛~虽然可能在新的一年里你将去对付不同的事情——但是对于2011年，你的聪明才智会搞定一份完备而清晰的备忘录伴你启程的。
巨蟹座——译者：兔子
你那生机勃勃的活力又回来了，当水星恢复顺行之时。在过去的几个星期，水星让你变得格外容易受季节性病毒和肠胃毛病的影响。你的压力程度也很水星的影响而激增，降低了你的抵抗力。这周的早些时候清理好自己的日程表，组织好自己的行动基地。当你的生活处于一个恰当的状态，你的思想也就会保持平和。这是好事，因此你应该不想错过新年舞会吧。月亮和爱神之星金星都位于天蝎座，你那魅力四射、充满激情、浪漫的五宫。当然你有可能来个激情之吻，但是这都只是玩玩而已。有时候一个吻其实不代表任何东西。若你已身处一段关系，那么精心打扮，一起好好庆祝一番。若你宅在家里，你可要错过开展一段关系的大好机会哦。以成双成对的姿态去经历世间的一切将会给两人关系中带来全新感觉，当2011到来的时候，这是不是也是你自己为自己定下的基调呢？在周末的时候，想想有关你健康生活的决心。预防性的药物是对普通感冒最好的治疗方式。储备一些健康食品，办一张瑜伽卡，考虑下做个针灸神马的。
狮子座——译者：找到组织了
本周由于水星在你的恋爱宫恢复顺行，你可以毫无保留的调情。有段正在萌芽的感情在圣诞假期被搁置了吗？给他/她个电话吧。你仁慈地要给予这段感情第二次机会的意愿会为你赢得个好分数。这当然值得一试（但不要再给第三次机会，好吗？）。如果一直以来你都忙得没时间与恋人相处，那就让你的生活换换档吧。你们两人可以去看个电影，离开家寻找些乐趣。虽然可能得到周末才能实施。新年前夜，月亮和金星都在天蝎座，为你们带来非凡的个人能量。你更愿意和自己的爱人迎接新年的到来，而不是参加什么大型活动。室内聚会或家人庆祝更符合你当下的需求。虽然你不像往常一样期待在房顶跳舞，但为了庆祝2011年的到来，在家里来点狂欢活动也不为过吧。至于你的决定？考虑下怎样使你的生活更和谐更舒适吧。是不是应该搬进一所光照更好的居室或者买个更舒服的床垫？别再因为固执或懒惰（我可以这样讲吗？）让自己忍受不舒服的居住环境了。
处女座——译者：幻覺
这又是有关家人、朋友之爱的一周，因为水星将要恢复顺行，如果过去两周你们之间出现了分歧，现在是澄清分歧的时候。伸出你的橄榄枝，做主动道歉的一方——如果你还没这么做的话。你可不想把这些紧张带进2011年吧。虽然完全修复这些障碍还需要一段时间，但你可以现在就开始那个修复的过程了。在新年除夕夜的计划中，调高你的音量，因为月亮和金星都在你活跃、积极的3宫，你会想一直跳舞到黎明。去和老朋友聚会，但让他们邀请些新的朋友加入你们，你准备扩展自己的社交圈，认识更多志同道合的朋友（2011年的大决心）。去看看居住在城外的亲朋好友可能是庆祝新年的不错方式，只要确保你们两个的计划是出城的那种，这一年的结束时要是留在家里可能你不会太开心的。还会有很多荡漾和交际——更不必说在某个魔法时刻来自性感陌生人的一吻了。
天秤座——译者：Rine
今天水星直接转向，帮你厘清混乱的信号。朋友曾对你的话产生误会，而且你也没有当即解决这个问题。本周，在2010年过去前，你将最终抓住此事核心问题并妥善解决。新年前夜，你将沉浸在优雅庆典——也许甚至是正式的舞会的情绪中。有些高涨的情绪会让你短路……你还没为狂野气氛做好准备呢。另外，为初次登台准备的漂亮衣服会把你的衣橱塞爆。如果没有人筹办你幻想中的聚会，为什么不自己组织一个呢，天秤？在酒庄准备些香槟和开胃小食。最起码，你可以召集朋友来个预备聚会，然后大伙一起行动。也许你是城里唯一一个想穿曳地长裙或燕尾服的人，但那只是快乐的一部分。谁知道呢？你超赞的装备可能是个完美道具，帮你和路遇的一个性感狂欢者打破僵局。
天蝎座——译者：小眼睛
现在要开始为本周即将到来的狂欢时刻做好充分的休息准备啦。月亮与浪漫的金星在新年前夜（12月31日）列队呆在天蝎座，这真是让蝎子们成为狂欢的焦点呐，去和大批大批的狂欢者一起庆祝吧！其实你挺想和周围的人们疯啊闹啊，但你的独立特质在这个时候却变得很强。你是在照顾你害羞的同伴吗？还是你内心的防范小团队对你迈出的每一步都要谨慎研究呢？这样也太束缚了吧！尽情的去和那些与你有共同爱好的人们疯狂吧，和神秘的陌生人玩藏猫猫也不错哦。你也许会想溜到派对的小角落里与某人进行一场能擦出火花的小谈话（外加一个小小的拥吻）。但一定要确保差不多每个小时，你都能和你的朋友保持一定的沟通。如果你现在正在恋爱中，那就策划一个充满激情冒险的庆祝会吧。
当你变成了某人的太太或丈夫之后，你会觉得生活真是一如既往的波澜不惊，平淡如水，每天都是打个哈欠伸个懒腰就过去了，无聊透了！蝎子们，把自己收拾的精致美好，穿上最美的派对礼服，要知道，你是黄道十二宫性感的象征啊！你根本不必寻求所谓的好运，不必巫师念咒，因为你从来就不在坏运气的行列里。水星要重新在你的金钱宫里向前移动，财务状况在本周会保持稳定。周末花些时间把2011年第一季度的财务预算计划制定一下，毕竟提前知道自己要花哪些钱还是既省心又省力啊。如果你需要获得更多的收入，不妨考虑一下网络售卖，做个网络店主吧。
射手座——译者：幻覺
感受到误解了？沟通之星水星过去几周在射手座逆行，使你很难清楚地表达自己。这周三，水星180°大转弯，又开始顺行，你和最近接触的人群能够澄清误解了。宽恕，射手座——这是你能找到的让感情自由的最快捷方式，也就是说，你需要和你生活中的某个人设定与之前不同的界限。并非任何人都值得成为你内部圈子的VIP人物。即使你已经放下了怨念，但重建信任也可能还需要一段时间。你的新年计划可能从之前的节目安排上发生戏剧化的改变，你只要顺其自然就好。因为月亮和金星都在你的12宫，当晚的庆祝活动可能会带有神圣的气质，在庆祝2011年到来的时候，有什么是你想丢弃在2010年的？考虑参加（或组织）一种仪式，重点在自愿的放弃过去，为来年写下愿望的清单。吸引力法则是强大的，特别是在你把你的计划愿望说出来，让一群关注你的倾听者听进去的时候。和小圈子内的朋友聚会，把你的欲望展示给宇宙，然后在舞池中忘掉自己，让音乐使你飞起来。2011年你会有很多值得庆祝的内容，特别是1月22日之后，你的主星木星要进入你掌管魅力、名望和爱情的宫位长达六个月。
摩羯座——译者：sophia
现在是享乐时刻。新年夜，月亮和金星将移入象征团体的第11宫，这是个“人越多，派对越多，越欢乐”的日子。何不试试看，叫上来自五湖四海的狐朋狗友们，欢聚一堂，看看有什么新鲜事。这帮杂牌军们可能彼此从未谋面，但你就是马克.格拉维尔（见注释1）说的那个“联络官”，大家都认识你，你也谁都了解。不管是在你的地盘办派对，还是一起跑出去疯，都将是迷人的一夜。你要还是单着，就让朋友把他们靠谱的朋友都叫来，说不定里面就有你魂牵梦绕的人呢，没准就成了2011年的第一次约会了呢。整个周末，最好把精力放在轻装减负上，你实在背负了太多重担，该轻松轻松了。你收到双份的礼物了没？还是你早就有了？别玩交换啦，把礼物送给那个懂得欣赏它的朋友和亲人吧。你的个人风格正在发生变化，所以收拾收拾衣橱，把那些好久没穿的，早就不适合的都整理出来，捐给慈善机构或是来场以物易物~
注释1：马克.格拉维尔，貌似出过几本经济学方面的书，http://zhidao.baidu.
水瓶座——译者：幻真翼
周三水星顺行，平缓了前两周的紧张局面。很好，因为你不用再应付朋友里面的争斗，或者是来自合作伙伴的背后重伤了。如果有人想说“够了，真够了”，那么这个人一定是你。是时候进入调整期了。现在，人们很乐意重修旧好呢，让过去的都过去。这会让你接到很多电话，需要去赴很多约会，绝对比你想的要多，但这是值得的，人们再次联络起来了。尽管新年夜你可能会感觉很疲累，但是也不要错失寻欢作乐的好机会呀！当月亮和金星在你的精英第十宫，参加一个有声望的聚会，会为你开始一个有趣的启程。2011年，用你自己的方式身着盛装，开心起舞吧！你可能也会喜欢自己举办一个聚会，比如为你的一些亲密的朋友举办一个饭局。为了娱乐开心，规定着装要求不会错的---多久才能看到一次大家都把自己打扮得花枝招展的呢？或者是为了那个午夜kiss!单身的瓶子们可能会明显地被某人吸引，不论是比你年长还是比你年轻的。有伴的瓶子们会对你们的关系产生一些传统的想法，这个夜晚会让你和那个特殊的人的关系变得更加严肃认真。
双鱼座——译者：Rine
是不是感觉在攀爬成功阶梯的道路上有些不太顺利？随着交流之星水星在你的事业宫退行，过去几周里好像走二步退一步。周三，水星恢复顺行，帮你关键时刻快速直达年终目标。再不济也至少能帮你把同事关系带入正轨。如果你正在旅行途中，30号记着查下工作邮箱。没错，度假时不该例行公事，但很可能有些紧急的事情需要你的关心。这件事处理起来不需要太多时间，但本周绝不是不搭理他人的时候。月亮和金星在新年前夜都在天蝎座，在你大胆，霸气的第九宫。这夜最适合和你的甜心去旅行，体会长距离恋爱的趣味，或参加一个多文化团体聚会。你是不是越过越宅了？召集你的朋友去酒店租间房过夜。当然你不可能真的去睡觉啦……更大意义上，这地方可以改变你的派对风格，或者可能在你掉头回家前，在某地抓住几个暧昧眼神。
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
总论——译者：sophia
沟通不畅，靠边站！本周三，水星恢复顺行，理顺了过去几周来的误会和误解。旅行计划也会因水星的顺行而平添助力，所以30号以后，那些想溜号（或是想提前返乡的），可以轻松上路啦。这周也不会是完全轻松的时刻——月亮和金星在新年夜和新年第一天在天蝎座连成一线，将性感与敏感充分融合。情感有时就是原始的欲望，而此时正是嫉妒抬头的时刻。当2010年落下帷幕的时候，你想与谁牵手庆祝？危险关系有时会很诱人，但如果你的2011年计划中没有浪漫和爱情的打算，那还是算了吧！从好的方面看，天蝎的能量将创造深刻而意义深远的空间。与朋友欢聚，共同庆祝分享你的2010年，一起开创2011年吧~
白羊座 ------译者：树。
随着水星于本周三恢复顺行，一个有远见的项目的掌控权落入你手中，如果进度有些落后也别担心，在本周，随着时间的推移，你的工作行事效率会越发加快如闪电，你很快就会把失去的时间补回来。周四晚上应该会是一个充满性感与迷人能量的夜晚，你会在跟和你狂欢的人的相处中感到舒服自在。在那个夜晚，你会感到自己的精神像一块海绵，被狂欢人群的尖叫和拔出木塞后喷涌而出的香槟泡沫所填满。
尝试做一些更合群的事，比如在2011年中某个表演秀上跳舞，或者冥想打坐，亦或者参加亲密友人的家庭的聚会。单身的白羊也许会在月亮进入天蝎期间下产生一段令人不可思议的关系。有伴侣的白羊在2011年伊始会有一个令人难忘的夜晚，逼迫自己大胆去做一些事丰富自己的夜生活，不要再一味的出于习惯地早早休息。整个周末，把精力重新投放回那个有远见的项目，这可能需要你与世界上另外一些地方的人沟通，或者可能着手让一个旅行计划成为行动。
金牛座 - 译者：一一
当水星本周结束逆行后枕边话开始变得特别有趣。本周实际上你并不会羞于表露心底的愿望。祷告之前务必确认找对了人。月亮金星入天蝎对应于你们的夫妻宫，这段时间正好是新年前夕和新年当天，一定要给感情留出计划。你是打算还跟往常一样与好友在家看跨年倒数节目吗？为什么不换个安排。去参加有优秀未婚者的聚会这是每只牛必须要做的事。完全不必要理会你会不会碰见自己的心心相惜的另一伴。2011年冥冥中的宇宙力量给你以指引，你将碰见自己的另一伴。亲爱的金牛人不要让懒惰变成你们的借口。以优雅的姿态出现在聚会上改变你们的现状吧。去聚会上花钱还是去商业区44层的旋转餐厅参加晚宴？还不如想点新的办法省这点别挥霍你的辛苦钱，这样没准2011年中，你就可以给自己当老板了
双子座——译者：用来破灭的
在开始节日庆典的早些时候，水星在星期三结束了在你人际关系方面让人精疲力尽的逆行，这让你从过去两周的杯洗交加中解放出来。在新年倒计时开始之前，你跟爱人之间的不快将会和解。单身的双子们又有希望了，因为新的机会马上就要出现。这个周末，你将会正中爱神的靶心。随着31号和1号月亮行至天蝎宫，你会有一点小小的自我满足感。你很有可能会下更多让自己变得更加健康和多多锻炼的决心，而且如果你能争取在新年期间日蚀发生之前着手实践你的决心，你将会深受鼓舞。这一年也是你将扮演指定驾车人角色的一年，一边端着软饮一边跳舞， 享受着没有酒精迷醉的清爽是件幸福的事情。另外，你还能够为自己所在意的人保驾护航，看着他们毫发无损的平安到家，这难道不比你去耍酒疯有意义的多嘛~虽然可能在新的一年里你将去对付不同的事情——但是对于2011年，你的聪明才智会搞定一份完备而清晰的备忘录伴你启程的。
巨蟹座——译者：兔子
你那生机勃勃的活力又回来了，当水星恢复顺行之时。在过去的几个星期，水星让你变得格外容易受季节性病毒和肠胃毛病的影响。你的压力程度也很水星的影响而激增，降低了你的抵抗力。这周的早些时候清理好自己的日程表，组织好自己的行动基地。当你的生活处于一个恰当的状态，你的思想也就会保持平和。这是好事，因此你应该不想错过新年舞会吧。月亮和爱神之星金星都位于天蝎座，你那魅力四射、充满激情、浪漫的五宫。当然你有可能来个激情之吻，但是这都只是玩玩而已。有时候一个吻其实不代表任何东西。若你已身处一段关系，那么精心打扮，一起好好庆祝一番。若你宅在家里，你可要错过开展一段关系的大好机会哦。以成双成对的姿态去经历世间的一切将会给两人关系中带来全新感觉，当2011到来的时候，这是不是也是你自己为自己定下的基调呢？在周末的时候，想想有关你健康生活的决心。预防性的药物是对普通感冒最好的治疗方式。储备一些健康食品，办一张瑜伽卡，考虑下做个针灸神马的。
狮子座——译者：找到组织了
本周由于水星在你的恋爱宫恢复顺行，你可以毫无保留的调情。有段正在萌芽的感情在圣诞假期被搁置了吗？给他/她个电话吧。你仁慈地要给予这段感情第二次机会的意愿会为你赢得个好分数。这当然值得一试（但不要再给第三次机会，好吗？）。如果一直以来你都忙得没时间与恋人相处，那就让你的生活换换档吧。你们两人可以去看个电影，离开家寻找些乐趣。虽然可能得到周末才能实施。新年前夜，月亮和金星都在天蝎座，为你们带来非凡的个人能量。你更愿意和自己的爱人迎接新年的到来，而不是参加什么大型活动。室内聚会或家人庆祝更符合你当下的需求。虽然你不像往常一样期待在房顶跳舞，但为了庆祝2011年的到来，在家里来点狂欢活动也不为过吧。至于你的决定？考虑下怎样使你的生活更和谐更舒适吧。是不是应该搬进一所光照更好的居室或者买个更舒服的床垫？别再因为固执或懒惰（我可以这样讲吗？）让自己忍受不舒服的居住环境了。
处女座——译者：幻覺
这又是有关家人、朋友之爱的一周，因为水星将要恢复顺行，如果过去两周你们之间出现了分歧，现在是澄清分歧的时候。伸出你的橄榄枝，做主动道歉的一方——如果你还没这么做的话。你可不想把这些紧张带进2011年吧。虽然完全修复这些障碍还需要一段时间，但你可以现在就开始那个修复的过程了。在新年除夕夜的计划中，调高你的音量，因为月亮和金星都在你活跃、积极的3宫，你会想一直跳舞到黎明。去和老朋友聚会，但让他们邀请些新的朋友加入你们，你准备扩展自己的社交圈，认识更多志同道合的朋友（2011年的大决心）。去看看居住在城外的亲朋好友可能是庆祝新年的不错方式，只要确保你们两个的计划是出城的那种，这一年的结束时要是留在家里可能你不会太开心的。还会有很多荡漾和交际——更不必说在某个魔法时刻来自性感陌生人的一吻了。
天秤座——译者：Rine
今天水星直接转向，帮你厘清混乱的信号。朋友曾对你的话产生误会，而且你也没有当即解决这个问题。本周，在2010年过去前，你将最终抓住此事核心问题并妥善解决。新年前夜，你将沉浸在优雅庆典——也许甚至是正式的舞会的情绪中。有些高涨的情绪会让你短路……你还没为狂野气氛做好准备呢。另外，为初次登台准备的漂亮衣服会把你的衣橱塞爆。如果没有人筹办你幻想中的聚会，为什么不自己组织一个呢，天秤？在酒庄准备些香槟和开胃小食。最起码，你可以召集朋友来个预备聚会，然后大伙一起行动。也许你是城里唯一一个想穿曳地长裙或燕尾服的人，但那只是快乐的一部分。谁知道呢？你超赞的装备可能是个完美道具，帮你和路遇的一个性感狂欢者打破僵局。
天蝎座——译者：小眼睛
现在要开始为本周即将到来的狂欢时刻做好充分的休息准备啦。月亮与浪漫的金星在新年前夜（12月31日）列队呆在天蝎座，这真是让蝎子们成为狂欢的焦点呐，去和大批大批的狂欢者一起庆祝吧！其实你挺想和周围的人们疯啊闹啊，但你的独立特质在这个时候却变得很强。你是在照顾你害羞的同伴吗？还是你内心的防范小团队对你迈出的每一步都要谨慎研究呢？这样也太束缚了吧！尽情的去和那些与你有共同爱好的人们疯狂吧，和神秘的陌生人玩藏猫猫也不错哦。你也许会想溜到派对的小角落里与某人进行一场能擦出火花的小谈话（外加一个小小的拥吻）。但一定要确保差不多每个小时，你都能和你的朋友保持一定的沟通。如果你现在正在恋爱中，那就策划一个充满激情冒险的庆祝会吧。
当你变成了某人的太太或丈夫之后，你会觉得生活真是一如既往的波澜不惊，平淡如水，每天都是打个哈欠伸个懒腰就过去了，无聊透了！蝎子们，把自己收拾的精致美好，穿上最美的派对礼服，要知道，你是黄道十二宫性感的象征啊！你根本不必寻求所谓的好运，不必巫师念咒，因为你从来就不在坏运气的行列里。水星要重新在你的金钱宫里向前移动，财务状况在本周会保持稳定。周末花些时间把2011年第一季度的财务预算计划制定一下，毕竟提前知道自己要花哪些钱还是既省心又省力啊。如果你需要获得更多的收入，不妨考虑一下网络售卖，做个网络店主吧。
射手座——译者：幻覺
感受到误解了？沟通之星水星过去几周在射手座逆行，使你很难清楚地表达自己。这周三，水星180°大转弯，又开始顺行，你和最近接触的人群能够澄清误解了。宽恕，射手座——这是你能找到的让感情自由的最快捷方式，也就是说，你需要和你生活中的某个人设定与之前不同的界限。并非任何人都值得成为你内部圈子的VIP人物。即使你已经放下了怨念，但重建信任也可能还需要一段时间。你的新年计划可能从之前的节目安排上发生戏剧化的改变，你只要顺其自然就好。因为月亮和金星都在你的12宫，当晚的庆祝活动可能会带有神圣的气质，在庆祝2011年到来的时候，有什么是你想丢弃在2010年的？考虑参加（或组织）一种仪式，重点在自愿的放弃过去，为来年写下愿望的清单。吸引力法则是强大的，特别是在你把你的计划愿望说出来，让一群关注你的倾听者听进去的时候。和小圈子内的朋友聚会，把你的欲望展示给宇宙，然后在舞池中忘掉自己，让音乐使你飞起来。2011年你会有很多值得庆祝的内容，特别是1月22日之后，你的主星木星要进入你掌管魅力、名望和爱情的宫位长达六个月。
摩羯座——译者：sophia
现在是享乐时刻。新年夜，月亮和金星将移入象征团体的第11宫，这是个“人越多，派对越多，越欢乐”的日子。何不试试看，叫上来自五湖四海的狐朋狗友们，欢聚一堂，看看有什么新鲜事。这帮杂牌军们可能彼此从未谋面，但你就是马克.格拉维尔（见注释1）说的那个“联络官”，大家都认识你，你也谁都了解。不管是在你的地盘办派对，还是一起跑出去疯，都将是迷人的一夜。你要还是单着，就让朋友把他们靠谱的朋友都叫来，说不定里面就有你魂牵梦绕的人呢，没准就成了2011年的第一次约会了呢。整个周末，最好把精力放在轻装减负上，你实在背负了太多重担，该轻松轻松了。你收到双份的礼物了没？还是你早就有了？别玩交换啦，把礼物送给那个懂得欣赏它的朋友和亲人吧。你的个人风格正在发生变化，所以收拾收拾衣橱，把那些好久没穿的，早就不适合的都整理出来，捐给慈善机构或是来场以物易物~
注释1：马克.格拉维尔，貌似出过几本经济学方面的书，http://zhidao.baidu.
水瓶座——译者：幻真翼
周三水星顺行，平缓了前两周的紧张局面。很好，因为你不用再应付朋友里面的争斗，或者是来自合作伙伴的背后重伤了。如果有人想说“够了，真够了”，那么这个人一定是你。是时候进入调整期了。现在，人们很乐意重修旧好呢，让过去的都过去。这会让你接到很多电话，需要去赴很多约会，绝对比你想的要多，但这是值得的，人们再次联络起来了。尽管新年夜你可能会感觉很疲累，但是也不要错失寻欢作乐的好机会呀！当月亮和金星在你的精英第十宫，参加一个有声望的聚会，会为你开始一个有趣的启程。2011年，用你自己的方式身着盛装，开心起舞吧！你可能也会喜欢自己举办一个聚会，比如为你的一些亲密的朋友举办一个饭局。为了娱乐开心，规定着装要求不会错的---多久才能看到一次大家都把自己打扮得花枝招展的呢？或者是为了那个午夜kiss!单身的瓶子们可能会明显地被某人吸引，不论是比你年长还是比你年轻的。有伴的瓶子们会对你们的关系产生一些传统的想法，这个夜晚会让你和那个特殊的人的关系变得更加严肃认真。
双鱼座——译者：Rine
是不是感觉在攀爬成功阶梯的道路上有些不太顺利？随着交流之星水星在你的事业宫退行，过去几周里好像走二步退一步。周三，水星恢复顺行，帮你关键时刻快速直达年终目标。再不济也至少能帮你把同事关系带入正轨。如果你正在旅行途中，30号记着查下工作邮箱。没错，度假时不该例行公事，但很可能有些紧急的事情需要你的关心。这件事处理起来不需要太多时间，但本周绝不是不搭理他人的时候。月亮和金星在新年前夜都在天蝎座，在你大胆，霸气的第九宫。这夜最适合和你的甜心去旅行，体会长距离恋爱的趣味，或参加一个多文化团体聚会。你是不是越过越宅了？召集你的朋友去酒店租间房过夜。当然你不可能真的去睡觉啦……更大意义上，这地方可以改变你的派对风格，或者可能在你掉头回家前，在某地抓住几个暧昧眼神。
喜欢
0
赠金笔