转载请注明“星译社”博客链接（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）及译者，谢谢：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

金星正在喊：“倒车，请注意！” 金星要返程了，恋爱关系将重新热力四射。太阳昂首进入最自信最活泼的地带，和水星火星同在射手座。接下来的几周，你的生活将如同刮起一阵龙卷风。可能你会旅行购物，出门度假或者充电学习。你已无可阻挡，强烈地痛恨一切拖后腿的事物。

爱情：
本周末美食或许成为恋爱中的主角。金牛座的满月很可能鼓励你和伴侣一起做一顿美味大餐。你一般不会这么做，但某一天你想要融入那种味道中，起司酱，辛辣的炖汤，精美的奶油小蛋糕。本周后期你渴望冒险和刺激。


★★★金牛座——译者：一一

假如某人在工作上表现地笨手笨脚，你要力图使自己不受影响，这样你能削弱紧张气氛。或许你需要接受这种观点，你和这个人看法永远也不能一致。满月落于金牛宫同样也可被看作是个人关系的一个重要标记。但是你们的实际也能帮到自己，当然只要你不是一个凡事追求完美的人。

爱情

本周太适合与潜在的新人开始一段感情。你看上去魅力无敌。与新人擦身而过你会浑身因兴奋颤抖，并暗暗期待好戏上演。除了满月落于金牛宫，在几个很有影响的相位的作用下，你很有可能碰见另一半。你的风趣感也回来了。


★★★双子座——译者： clover

你正在进入亲密关系的黄金阶段，强而有力，潜力无限，这也就是为什么现在的你对自己都无法把握的。你在乎的那个人会接受你的过去。你有和各种不同类型的人打交道的能力，如果你能在合作上下下功夫，改进改进，那么事情会越来越好。关键是要锻炼你聆听的耐心。最大限度的发挥吧。

爱情运

击剑和爱情有什么共同之处么？答案是很多。答案是肯定的，有很多。你和伴侣之间总是纠缠不休。有时，你喜欢竞争带点挑衅的味道。有时似乎又觉得很烦恼，想要告诉对方你的真实想法。这种情形恐怕还是要持续一段时间——就把它当个游戏吧。


★★★巨蟹座——译者：卡鲁鲁

本周初你可能没法不让某人失望。不过只要你能做到公正和体贴，并且把自己的决定解释清楚，也算是问心无愧了。跟雇佣关系有关的混乱现在开始得到解决。没错，你可能不得不接受一些不太如愿的事情，但是当你给出你的个人筹码，态势会开始扭转的。

爱情：
金牛座满月为聚会提供了一个好理由，你的交际圈成为了焦点，电话你的朋友一起去舞会吧，没有比现在更合适的时候了。你也可能想邀请之前敬而远之的那么几个人，他们其中的某个可能是个老外或者带有民族差异。看上去不错~


★★★狮子座——译者：奈何止戈

本周伊始，你就感受到被几件事同时拽住，恨分身乏术。尽管如此也不用担心，琐事如潮水，有来就有回，现在令你置身其中的事情要开始退潮了，大部分不久就会消声匿迹。同时你的精力也会回升，这样你就有额外的活力来应付日常生活并享受即将到来的节日的愉快气氛了。各种各样有趣的事情围绕着你，状态提升实属必然。

爱情方面

你可能言语不多，但是身体也是会“说话”的，它会将你的意图淋漓尽致的表达出来。所以即便你矢口否认，也不能掩盖你在恋爱的这一事实。你的魅力就是那么光芒闪耀，让人瞩目，这周是时候主动出击做点什么了。你想要靠近的愿望会克服一切禁锢自己的愚蠢恐惧。事情正在好转。


★★★处女座——译者：讨厌冷静

您是不是感觉自己越来越健谈？满月要求您确保事情按期完成，无论是工作还是私人信件，重新建立起与一位家族成员的联系能够证明您圆满完成了任务。您拥有的人脉也许比想象中的更多。暂住权没解决？升职或搬到新住处可以提出上诉。

爱情
一句话没说对都会产生误会。如果你需要消除误会，开诚布公的谈谈也许有帮助。为突如其来但转瞬即逝的暴怒做好准备吧，您比平常更需要情绪上的表达，对大多数人和事您通常沉默以对，但现在不会，您有很多看法要发表。如果透露一个秘密，您的感情生活可能会因此受益。


★★★天秤座——译者：爬爬

免责声明：金星恢复顺行，帕童鞋的工作方面又写得那么给力，于是忍不住又加了把力。大家把对翻译内容的给力程度降低99个百分点，等这周过完了，就能感受到我翻译的超给力的那种感觉了。因自己期望过高带来的各种挫败，本人概不负责。
-----------------------------------------------我是浮云

金星大人现在算是舒舒服服的顺行了，这也让你在工作方面终于有了点柳暗花明又一村的感觉。这周你绝对可以强势插入，因为你是电你是光你是唯一的神话。你那无与伦比的魅力、舌灿莲花的口才、甚至是标准的伦敦郊区普通话的发音都那么给力。有一小股敌对势力妄图挑战你的权威，但即便是他们真的行动，你也能怀柔之。技术越来越成为你那星球的重要组成部分——实力兴球嘛。

感情：

无论你面临问题是什么，现在的你既不想收声，脑子又在养鱼。这不合常理，因为正常的你是个谨慎帝。不过你偶尔还是会脱线，然后霹雳到那些你平时关心体贴的人。坦白的说，现在你可能乱了阵脚，不过从长远来看，会走向康庄大道滴。


★★★天蝎座——译者：子夜

若你本周正在冬季集会里两眼放光，就算平时你很自傲于自己的节食毅力（至少也是数着卡路里吃饭），恐怕也抵御不了橱窗中万般美食的诱惑。为啥不让自己纵情一下饕餮之欲呢？你的爱情生活可能也有个惊喜的尾声，某位神秘的爱慕者终于显露了他们的影踪。

爱情：
满月使得事态趋于圆满。若你深陷爱河，就不必后退。若你和TA有感情冲突，时刻被痛苦、怨恨甚至嫉妒所纠缠，这些负面情绪也会得到增强。不管事态看起来是好是坏，都不要让自己陷入戏剧性的纠结。保持冷静！


★★★射手座——译者：Pluto coral

太阳呼啸着进入了射手座，加入了吵闹的火星、机智的水星团队，一起在射手座畅游。这是行星难得且力量巨大的联合，而且这个力量将与你同在。新的开始，充沛的力量和更大的决心能帮助你做出成绩或者对付生活的艰辛。以上这些都是会发生的，然而，这种力量会使你对你的的家庭生活和感情生活有点儿心神不安。

爱情：爱情像鲜艳的色彩一般，来到你身边，而且用一种你绝对想不到的方式给你惊喜。但是要做好准备，它也会离开的很快，因为你们很轻易的就会觉得无聊和枯燥。不要只是为了好玩儿就试图去征服这个可能会出现的新恋人。应该让一切顺其自然，否则你将不会被认真的对待了。


★★★摩羯座——译者：王小亚

你比大多数的人都更明白人生成就来自于持续的努力和辛勤工作。同样你也知道通向成功高峰的道路从来不会是平坦的康庄大道。所以，如果本周你发现自己需要退一步考虑下你的选择，那么就该以一种冷静而又深思熟虑的方式进行。令人回味的过往回忆同样会浮现于你脑海之中。

爱情：
满月预示着你可能会开始一段将来能给予你支持的关系。金星在早些时候恢复了顺行，意味着眼下开始的关系是冲突较少且容易开花结果的。让你的直觉引领着你，只要感觉对了，就上吧。即便不作此选择，也有的是更多机会等待着你。


★★★水瓶座——译者： clover

本周藏在瓶子体内的天性会溜出来大肆活跃——我的意思是爱玩的本性，你本来就是个派对狂人吧。若有在舞池炫耀一把的机会，你肯定不会放过，而能成为出众夺目的那个。当然，这次效应也可能体现在所有的合作生意兴旺。你在网络上的天赋在这周也会有所收益。总之，本周会收到很多邀请，出入公众场合。

爱情运：

本周末的满月温柔的照耀着双鱼宫，非常适合和准备一个聚会或者和爱人、新认识的朋友们吃顿饭之类的。现在的鱼鱼很有交际的欲望。当下认识的人会在未来扮演很重要的角色，特别是当他们鼓励你去尝试冒险时，就暂时告别安乐窝，出去动动吧。


★★★双鱼座——译者：michiamocookie

现在是你发光发热的时候了。有可能是一份新工作/新任务，期待你的是华丽的赞美之辞，或是别人委托你组织一次活动或聚会。当然也会有一些令你头痛的时候，但是要对自己满怀信心。如果你觉得自己的天赋一直被雪藏着，现在是展现出它们的时候了，令众人为你折服吧

爱情：

如果你想的话，有大把寻欢作乐的机会在等待着你，但你可能会发现自己的社交圈不外乎是工作上的同事或是身边亲近的人。如果你真想遇到一些和自己合拍的人的话，你可能需要多费点工夫。准备好用不同以往的方式与他们交往，会有帮助的！