转载自星译社ATS

☆☆☆白羊座 [Viven]

有些人眼中理想与现实是合而为一的，他们在爱情中熠熠生辉，在生活中变幻出财富与欢乐，因为他们在心中，梦想与现实本来就是一体的。所以，这一周，关于理想与现实这两个世界，羊羊们的主要问题就是去探寻你的梦想线路图。如果你还是单身，当你邂逅一位让你的生活柳暗花明的陌生人时，这两个世界将会碰撞出美丽的火花. 一见钟情?请不要忘了,生活就像潘多拉魔盒，你知道里面神秘莫测。而爱情，它常常变幻莫测，难以托付。不过，我说羊羊们，这不正是爱情的迷人之处吗？


☆☆☆金牛座 [小G]

对你而言，爱就是切实可行的，又能深深触动你的感觉。没有神秘，没有偶然，没有别具用意或其他什么。你能够解释为什么你走到了这一步，而且或许你还能解释为什么对方也走到了这一步。是的，这是个偶然，但是这偶然的背后是存在原因的，有因有果。
目前，是否会有你想要从这一等式中省去的未知因素？那么，不要。
现在是时候意识到，爱是一个谜，现在，要求你立刻行动起来，把自己从“爱应该如何”的假设中解脱出来！


☆☆☆双子座 [王逻辑@猫]

你和某人之间有着特殊情愫。可能像绝妙的化学反应，亦或许奇异而令人着迷。这种力量弥漫在超越有形和未知世界的地方，照亮我们内心的黑暗角落。本周水星移到爱情基本点，19日金星与火星将有特别影响，以最为神奇的方式享受激动人心的爱情体验吧。


☆☆☆巨蟹座 [clover]

不管是乱放电的花花公子，还是黑白颠倒的PARTY皇后，还是还是不入流的某某某，本周你遇到哪一类都会触动你生活的乐趣神经。虽然爱情的犒赏可比工作嘉奖有价值很多，这可不妨碍蟹蟹们旁顾。社交活动频繁并且美妙绝伦。所以挥舞你的魔棒打扮起来，盛装出发，享受成为众人焦点的感受吧，爱情也张开双翼即将起飞。


☆☆☆狮子座 [Viven]

火星和土星会合力帮助你把爱情置于骄傲之上，至少你会明了，恋爱不仅仅是妥协那么简单，它还意味着在你心生抗拒的时候说“不”。而且，不论处处隐藏自己的情绪看起来多么的万无一失，你要知道，那一瞬间流露出的脆弱比一生的自我克制更能深深、深深地锲入你的仰慕者心中。随着本周水星进入激情四射的人马座, 当你的仰慕者或搭档发现你心中柔软的一面时，他们会更加欣赏你、支持你。


☆☆☆处女座 [米苏·桃夭]

本周可能有多位爱慕者受你的光芒吸引，但当爱神之箭射出后，未来的路途充满考验。请务必慎重选择，不要轻率下注，避免昙花一现的爱情。充实自己，好过于收拾残局。同时还要小心，即使某人的发展潜力看上去不错，可转眼当ta从竞争者里脱颖而出后就露出薄情的本性。
在一些温情融融的交流后，你会意识到真爱可能一直在你的左右。


☆☆☆天秤座 [米苏·桃夭]

当天秤的守护星金星神经紧张地连同火星在你们两人间掀起小战争，秤子们可要当心了：赢得胜利的方法不止你了解的一种，而其中最好的就是不和伴侣起正面冲突。运用你娴熟的交际手腕以及富有魅力的技巧去达到目的吧。只要想到“我们其实是为了共同将来而战”，感觉会好些吧。但..如果..你们两人并不是都这么想呢？


☆☆☆天蝎座 [王小亚]

某些人总装模作样仿佛白璧微瑕有多肮脏似的。你也知道，完美无缺的人并不存在，但周遭气氛却充斥着理想主义的相处诀窍观念。是否他们自己也无法达到他们所设定的那些标准？用微笑代替轻蔑，用吃吃轻笑代替自我保护，你那如同宴会般的热情将营造出你所喜爱的那种社交或爱情中的友好氛围。


☆☆☆射手座 [Viven]

这次，我比平时更加急切地想让你知道，如果这周你能够在镜子前将接下来这三个词像念魔咒一样重复几遍的话，它们会出人意料地增加行大运的机会哦~ 这三个魔法词是：激情、信念和权威. 水星移动到你的星座，随之而来的是奇妙的大碰撞。你的浪漫激情、你让人心悦诚服的蛊惑力和你的名副其实的权威. 它们将为你引路，让你开始最激动人心的爱情探险。


☆☆☆摩羯座 [Cossette]

怎样在和别人的相处中保持你的自由（对任何一只小摩羯都是那么的珍贵的）？虽然很多的朋友或者是家庭成员大概都会告诉你这两者是互相排斥的。你知道，如果你想要独立的话，你就不能依赖你的伙伴。但你也知道，每个人都有保持距离的需要。如果你尊重并且适度妥协的话，两者也是可能的。现在行星们正给与你额外的生命力，非凡的领导能力并推进你的自我形成。所以，单身的小摩羯们，尽情享受浪漫的冒险之旅吧。某人正在那儿等着一个全新充满活力的你呢。


☆☆☆水瓶座 [clover]

你感到沉睡的自我正在慢慢苏醒，如同有人说出了那句咒语，让你对自己的态度与看法翻天覆地。18号，不要因为个人情感太过浓烈而仓促做出任何决定。就算你的伴侣或者倾慕者对彼此未来貌似很不看好，他们很可能只是对你想从这段关系获得东西感到困惑。但是你可以将之调理清晰，化掉分歧。更深层次的理解与长久的关系就在不远处。不管单身与否，他人给予你的欣赏与尊重与你付出的对等。


☆☆☆双鱼座 [lolofeb]

你正在与爱人的冷漠，距离和原则对持。冬季的情绪将带你脱离这一切，社交方面你能发挥到最好：人际交往，观察力，跨国领域，甚至能影响到整个生活和大事件的灵魂层面。但是，在特立独行，闲谈和自负的背后，生活仍然需要完善。这就是你。不要让自己低落，积极面对爱情和冒险吧。