译文：

  金陵古都之建筑，那是相当的精雕细琢，布局巧妙。

    于是乎，《梦想中国》的集结和海选场地，便设在了著名的玄武湖。开阔的湖心岛，背靠紫金山天文台，那叫气派。

    怎奈，《梦想中国》的总导演犯愁了，鞠大仙儿（扬子报业文艺部主任，合作联动的总负责，大名儿鞠健夫同志）也犯难了。只因进入五月，南京就云低且阴雨不断，咋整？！

    话说就在五月六日这天，在下空降金陵。邪了！云散天晴，阳光普照，万人集结，场面壮观。那真是：锣鼓喧天，彩旗飘飘，人山人海，鞭炮齐鸣。细数共9558位报名者。

    第三赛区的南京，比较第一站的重庆，初选区域已由A—D，加设到A—H。人说南京人除了胃口好，就是好狂疯。恰到其言。

    初选后，数百名选手踏上百米长的红地毯，浩浩荡荡。

“盆景园”（注：海选场地，在景区内）巨门打开，在下和小伍、小悦感受到的是扑面的朝气和期待的目光。

   “加油！”、“努力！”、“待会儿见！”——一番和气融融。

    巨门关闭，残酷便随之开始……