水上飞说:汉语是二维语言,英语是一维语言
(2009-11-25 13:08:17)
标签:
文化 |
英语是一种一维密码语言,会8000个词汇不一定能读懂英文科普文章,而汉语是表意的二维伸展语言,会1500个汉
字绝对可以读普通报刊,汉语要比英语高级得多,洋人说我们资源浪费,究竟是谁在浪费资源?联合国5种官方语言,写相同的内容中国字的文件最薄,我们还引用
《阿甘正传》的台词“stupid is as stupid
does”中文只写“傻有傻福”就可以了,你看看谁的更短更节省纸张?因为汉字是横纵延展的二维方块写法,最大限度的利用了纸张。
我的评论:比较新颖的说法。但英语单词的组成是词根、词缀,这才是等价于汉字的的成分。英语的词跟汉字的词是等价的。其实语言都很类似,很难说谁好谁不好。用英语写程序就很方便啊。比谁更节省纸张,我认为是英语。中国人练书法那纸费老了去了,阿水自己就是一个例子。
语言终归是表达思想的,是形式,而思想或是更深层的人类发展的共同规律、人性,都是统一的。
我的评论:比较新颖的说法。但英语单词的组成是词根、词缀,这才是等价于汉字的的成分。英语的词跟汉字的词是等价的。其实语言都很类似,很难说谁好谁不好。用英语写程序就很方便啊。比谁更节省纸张,我认为是英语。中国人练书法那纸费老了去了,阿水自己就是一个例子。
语言终归是表达思想的,是形式,而思想或是更深层的人类发展的共同规律、人性,都是统一的。
前一篇:电话里的妮妮