“奥运会开幕式，请您为巴基斯坦起立鼓掌!”今年奥运，经常看到这个口号。的确，在这个世界上什么都没有感情最为珍贵，我们在这个世界上只能活短短的几十年，能得到多多的友情是多么快乐的事情。
    巴基斯坦这个非常贫穷的国家，在历史上和印度曾是一个国家，公元前3000年左右的印度河文明就是产生在这里，可以说巴基斯坦拥有着和印度一样灿烂的文明。但是公元8世纪初阿拉伯人征服这里，使大批当地居民改信了伊斯兰教，从那时起，巴基斯坦和印度在不一样的宗教基础上发展了各自的文化。我们今天要听到的洽瓦利（qawwali）音乐，是巴基斯坦宗教音乐的一种音乐。而洽瓦利（qawwali）的根源也要追溯到公元8世纪的波斯（也就是现在的伊朗和阿富汗）。自从11世纪波斯人大量拥入印度次大陆，作为波斯伊斯兰神秘主义的苏菲教（Sufi）文化和当地的印度文化互相交融逐渐产生了洽瓦利（Qawwali），这种音乐在13世纪就定型了。洽瓦利（Qawwali）是种宗教音乐，是印度大陆苏菲教徒纪念和歌颂安拉、先知默罕默德以及先圣的音乐，试图通过这种循环往复的吟唱让听者进入一种恍惚迷幻的精神状态，以希与神相通，但随着发展，生活、爱情等等题材也有所见。洽瓦利（Qawwali）音乐形式基本是一致的，绝大部分是由男性来演唱、演奏的。一个正规的Qawwali乐团组成为：歌唱者（主唱、伴唱）、簧风琴、塔布拉鼓，人数从3到10人，甚至更多。
    Qawwali的演唱语言并不统一，乌尔都语（Urdu）和旁遮普语（Punjabi）占有多数部分，也有用古波斯语、伯拉伯哈沙语（Brajbhasha）、西莱基语（Siraiki）来演唱的，在孟加拉地区还有用孟加拉语演唱的，而这种语言形式的Qawwali更象我们以前认识的孟加拉Baul音乐。一般情况下，一首Qawwali音乐在15分钟到30分钟之内，也有稍短的、更长的。
    一般情况下，提到Qawwali，出现的是四个名字： Nusrat Fateh Ali Khan 、Sabri Brothers 、Aziz Mian、Abida Parveen。这是洽瓦利（qawwali）音乐非常著名的四个音乐人、音乐组合的名字。

    1、Nusrat Fateh Ali Khan，努斯拉特·法泰·阿里·可汗（1948年-1997年）是巴基斯坦一个长达600余年的qawwali音乐家族（Khan家族）的继承人之一，在他去世之前的二十年中是世界上最知名的qawwali音乐人，一个曾经的Qawwali之魂。他的优势太多太多，对于Qawwali的贡献也铭记在历史舞台上，到处都有他的介绍，我就不多说了。一首歌，分成了三部分。我曾经看到过一个现场更为狂躁的，但找不到了，这个还算矜持。
    Nusrat Fateh Ali Khan - Yadan Vichre Sajan Dian Aiyan 1 of 3

    Nusrat Fateh Ali Khan - Yadan Vichre Sajan Dian Aiyan 2 of 3

    Nusrat Fateh Ali Khan - Yadan Vichre Sajan Dian Aiyan 3 of 3

2、Sabri Brothers萨布利兄弟组合的中心人物是亲兄弟俩，也是主唱和簧风琴手Ghulam Farid Sabri乌拉姆·法瑞德·萨布利（1930年-1994年）和Maqbool Ahmed Sabri马克布勒·艾哈迈德·萨布里（1945年至今），他们也是继承了父亲的职业。其实在音乐的制作质量和传统保持性上Sabri Brothers要高于Nusrat Fateh Ali Khan，虽然后者把Qawwali提高到了一个前所未及的水平上，但Sabri Brothers始终被关注着，但随着老大的去世，这个组合便不再辉煌了。 Sabri Brothers - Chaap Thilak + English Translation part 1/2

    Sabri Brothers - Chaap Thilak + English Translation part 2/2

    3、Aziz Mian（1942年-2000年）阿齐兹·米安是一个非常独特的Qawwali艺术家，他拥有阿拉伯语、波斯语、阿拉伯文学、乌尔都文学、乌尔都历史的硕士学位，他也是唯一一个自己写自己唱的Qawwali艺术家，他对宗教矛盾的深思、山崩地裂般的歌喉、振奋激昂的表演状态都成了他的标志，而他更知名的是创造了世界上最长时间的Qawwali的单首，115分钟，一气呵成，酣畅淋漓。
    Aziz Mian - Teri Main To Prem Divani

    4、Abida Parveen阿比达·帕薇恩（1954年至今）被Qawwali乐迷记住的第一个也是最重要的特点就是女性Qawwali音乐家。Qawwali由于伊斯兰的宗教传统有着重要关系，所以音乐人基本都是男性，但Abida Parveen却是一个非常著名的例外，她的音乐同样是由她的父亲传授。她的性别、独特的厚重嗓音、与女性不太一致的粗犷、痴狂的表演状态，让她成为了当代不可或缺的Qawwali艺术家，他也因此被称为“Begum”伊斯兰教女王，说实话她总让我想到说评书的刘兰芳，
    Abida Parveen Sings Bulleh Shah

    当然除了这四个音乐人、组合之外，在巴基斯坦和整个地球上还有很多正在活跃和曾经活跃过的Qawwali音乐人，而且每个音乐人都有着自己的风格，每种风格都会给人一种与神灵相通的体验。最后在放一个Qawwali的视频，演唱者也是非常著名的，Munshi Raziuddin（1912年-2003年）蒙什·拉祖丁（中间长胡子的老头），传统Qawwali艺术家、巴基斯坦和印度传统音乐人、也是一个音乐学者，这个视频是2002年的演出现场，在他生前前一年，当时他已经90岁，惊讶于他的状态，无论是声音、身体还是精神，音乐真的是人类灵魂的营养品。
    Sufi Poetry - Qawwali Ya Allah hu Ya Kareem