上海文学编辑给一位短篇作者的信

##先生你好！

我找到上回给你的信贴在下面，请过目。你的短文随意有趣，尤其《老猫》叫人感动，这样的文体你没有负担，得心应手，合适报纸专栏，但你的小说有许多问题。
    1]我觉得,短篇最佳状态是单纯背后的复杂——短篇没有篇幅唠叨的余地。尽量要使故事、背景、人物单纯。你的《我对妓女的友谊》开始时，“我”、"我"身世如何，“我”后来..看到的她们，接近她们。。。这类前戏，有4-5页极其拖拉，如果开始即‘与伎女在床’，撕开‘我她’关系，才是单纯易见的办法。前些年人人要所谓”解构“文学，很多人因此开始网上那样唠叨,自报家门，大段大段无节制讲自己长短心思---文学再如何发展，我觉得短篇小说永远是‘清蒸鱼段’那样，它是一客美味的银鳕鱼，它可以没有头尾；写短篇，你请试一下砍头去尾,你再看看,这之间你还剩有多少的内容，有多少肉？你提供的,必定是鱼的精华，全条清蒸鲥鱼的做法——是长篇小说。
   2]《我对妓女的友谊》的妓女的生活，其实你并不熟悉的，现实主义写法，要看你写出的现实，如果删掉了头尾，只是大家外在的，'一般'认为的嫖妓过程，想当然的过程，碰不到痛处，模糊，面目不清的一般的状态，几乎就是通俗故事——有千万个这样讲故事的普通作者，天天在写。
    对于人物的表现，上海话“杀跟”，入木三分，点穴。好作品就是好眼光，独特，找到无人发现的那部分世界。
    对照同样的题材，举一篇[西风易]《上海文学》得奖作品《青衣花旦》大概：
---夏天深夜，二男进舞厅，发现二女对舞，一若青衣，一如花旦，二男搭讪二女，一起吃路边摊，四人对话，无道德评判，意趣\诙谐，后四人去开房，入房时，似警察来袭，四人遁，最后跑到一男家,去六楼屋顶乘凉，一男从父母房拿出凉椅等物弄到平顶[浪漫的文学趣味，此刻逐渐展开了。。。]，于是二男抽烟，茶，夏风，四周如大海，房如甲板，孤岛。。。二女呢，恢复到小说开始时，在一侧[房顶上]缓慢跳舞，舞蹈。。。孤独，曲折，舒展，忧伤。。。弥漫到纸面上,弥漫到小说这房顶的孤岛上来，读到这里，读者会同时生发出复杂的联想，她们，他们，活生生的人物，多么特别，也多么普通。。。。
    从头到尾,小说的兴趣并不定性四人是坏人是好人，他[她们]是活生生的人；人，从不被定论，人一直在变化-----她们是不是卖淫并不重要，这是文学的观照要点。《友谊》,把人群分得很清楚，我们，她们，文字如通俗故事的讲法接近，就通俗了。

3]对小说有兴趣者，会发现《青衣花旦》的难点，表明着故事的合成细节，作者肯定有生活的原型\有经历，有底气，作者完全掌握着它。最见功力是他们四人路边摊的夜话，看得出作者娴熟这类生活场面，有能力与陌生女子调情[也包括如何正经地对话]，此文如果换一个老实巴脚的作者来写，肯定写不好，这涉及到作者必须写自己最熟悉的内容。此外就是真诚，绝不是派出所的人，我们不去判断好坏，不据地位、标签来鉴别什么人，是用文学功能和眼光，观察和表达，发现人与人交往的单纯故事，这也是最为复杂的侧面，发现了优美\浪漫，城市边缘的美丽。。。小说需要真诚，所谓刻薄、油滑，高高在上的姿态是浮躁和不自信的，杰出的作者，都有平等的温情，努力接近他的各种人物去爱。文学就是在这样的环境，才流动出来;随笔可以无法无天，我觉得在一般意义上，是它们与小说的区别。
    望在谋篇上多用功，多思考为盼。
    不必在意,以上只是我个人意见。

（摘自上海文学论坛 作者：七彩神仙）