昨天收到《卡里加利到希特勒》这本书

想起写过的一段话

“多年前，我推荐翻译这本书。我也试图面对译稿，做出一点点贡献，但是它的史学的森严和社会学的责任感，让我单薄的电影热情终于望而却步。现在，我的挚友黎静让中文译本诞生，这个过程中她用坚韧的精神和让人备受折磨的严谨几次修正了40万字的译文。我从这些译文中重新开始思考电影如何是我们历史的产物，深深遗憾但又感动于克拉考尔这本重要著作的姗姗来迟”

——杜庆春

http://lijuchuan.blogbus.com/files/12163780900.jpg    > 中文电影百科上的《从卡里加利到希特勒》