鸫（DONG)鸟

我躺在床上----但我无法入睡。忧郁啮噬着我的心；一串串郁郁寡欢单调得令人厌倦的思绪，缓缓地飘过我的脑海，好似细雨蒙蒙的日子里一团团绵绵不断的云雾，接二连三地徐徐飘过湿漉漉的山顶。

唉！那时我正在热恋之中，那是一种无望的悲伤的爱情，这种爱情只有饱经岁月的风刀霜剑之后才会产生。那时，我的心虽然未曾受到生活的伤害，但却变得。。。。暮气沉沉！不。。。。。即便外表上显得年轻，也是毫无助益全然徒劳的。

模糊的窗影，像一个白灰灰的斑块，呈现在我眼前；房间里的所有家具已依稀可见：在这夏日清晨轻烟淡雾般的晨曦中，它们显得更加木呆呆静凝凝的。我看了看钟：三点差一刻。屋外，也同样是静凝凝的。。。。连同露珠，那整整一片露珠的海洋！

而就在这片露珠的海洋中，在花园里，紧挨着我窗户下面，一只黑茸茸的鸫鸟已经在悠悠歌唱，吱吱鸣叫，啾啾啼啭---不肯停歇 声音嘹亮充满自信。悠扬动听的歌声漫进我静幽幽的房间，溢满了整个房间，溢满了我的耳朵，溢满了那杯无聊和病态的思虑之苦折磨得昏昏沉沉的头脑。

它们，这些歌声唱出了永恒---唱出了永恒的全部清新，永恒的全部超然和永恒的全部力量。我从这歌声中听到了大自然本身的声音，一种美妙本能的声音，这声音从来没有开始之时---也永远没有终结之日。

它歌唱着，充满自信地赞颂着，这只黑茸茸的鸫鸟；它知道，过不多久，万古长新的太阳就会照常升起，放射出万道金光；它的歌声中没有任何它自己的独特的东西；它就是那只黑茸茸的鸫鸟，一千年以前曾礼赞过同一轮太阳，几千年后仍将礼赞这一轮太阳，内时，我身后的一切遗物，也许早已化作看不见的尘埃，在它那歌声嘹亮生气勃勃的躯体四周，在它的歌声冲出的气流里飞转。

因此，我，一个可怜可笑 深陷情网 富有个性的人，要对你说：谢谢，小鸟儿，谢谢你在这愁眉不展的时刻，突然在我的窗下唱出洪亮自由的歌声。

它并非在安慰我---而且，我也并未寻求安慰。。。。可是我的双眼噙满了泪花，胸中腾起热浪，心中那凝滞不动死气沉沉的重负顿时有所松动。啊！就连那个生物（作家本人）---不也同样如此青春焕发精神抖擞，一如你兴会淋漓的歌声，黎明前的歌手！

而当寒凛凛的波涛从四面八方汹涌而来，不是今天---就是明天，将要把我卷入浩瀚无垠大海时，还值得忧伤 苦闷和考虑自己吗？

眼泪潸潸而下。。。。可我那黑茸茸的可爱鸫鸟，却依旧若无其事地引吭高歌，继续唱着它那超然 幸福 永恒的歌！

哦，终于一跃升上天空的太阳，在我那红通通的脸颊上照亮的，是怎样的一种泪珠啊！

然而，我依旧笑容满面。

                                                                                               1877年7月8日

PS: 因这本屠格涅夫作品精华本借于小城的图书馆，故不得不将自己喜欢的打出来。现忽然感觉到我的手指轻触键盘时，仿佛触摸的是一架钢琴。那一行行跳跃出来的字字句句，又仿佛是我奏出的一串串感人的音符，我的心时而飞扬时而忧伤但更多的是一种平静的愉悦。而此刻，电脑中正按序流淌出舒曼的《梦幻曲》和柴可夫斯基的《船歌》。文学和音乐这两门伟大的艺术结合在一起，多么令人神奇的快慰啊！