有多个读音的数字
(2022-04-08 07:58:25)
标签:
杂谈 |
分类: 自斟自饮-生活感悟 |
据说在联合国几种官方语言中,同样的文件,汉语(中文)版本最薄。也就是说,汉语表达最精炼。
别的不说,就说0-9这几个阿拉伯数字吧,每个数字用汉语说都是一个音(节),而我知道至少英语、俄语、日语不然。这就方便了我们的小学生甚至幼儿园的小朋友背九九乘法口诀。您想啊,每句少则四个音,多则五个音,背起来要相对容易、便捷。而英语,最多的一句(六六三十六)可长达十一个音节。他们的学生不背乘法口诀不知是否与此有关。
相信博友注意到了,0-9这十个阿拉伯数字中,有几个数字在汉语中通常不止一个读音,比如1(衣--倒计时10、9、8、7、6、5、4、3、2、1【实酒巴漆溜捂四叁贰衣】;腰--火警电话119【腰腰酒】)、2(贰、两)。当过兵(或接触过当兵)的或许还知道,0、7还有“洞”“拐”的读音。
近日,我发现,或说是我家刚开始认数的小朋友“提示”我,0和1还有第三个读音---
我们常带她坐公交车坐地铁,我们也顺便跟她念叨“数字”。当我们指着18路60路等线路公交车和13号等线路地铁跟她说 “拾巴”“遛拾”“拾叁”时,小朋友问我们,不是 “衣巴”“遛零”“衣叁”吗?
这我才发现,在这种特殊的数字组合之时----在两位数拾位数是“1”时,“1”发“拾”的音(12、15、18…)。当两位数的个位数为“0”时,“0”发“拾”的音(20、30、40…)。而在三位数四位数、五位数…时,除首位数外其余都是“0”(10、300、5000、70000、900000000)的情况下,“0”还有“拾”“百”“千”“万”甚至“亿”的发音。
如果来串门儿的博友你的时间紧张,没空看博文内容,没兴趣评论,那请你悄悄离开就是了,不必点“赞”(不必“喜欢”),也不必粘贴很虚的与我博文无关的文字或表情。我更欢迎博友真诚交流。

加载中…