加载中…
徒然
(2007-04-05 13:23:44)《徒然草》有一段说，鹿茸不能放在鼻子下面闻，因为有虫子，会钻到脑子里把脑髓吃掉。这听起来很像疯牛病。《昨日之岛》里，罗贝托舀起水桶里的水喝，他喝“饱”了，因为那水里全是昆虫的死尸。《枕草子》说，奇花异草不要种在院子里，那是下等人喜欢的东西。有品味的人，种的都是寻常的花。博尔赫斯说他希望记忆能消失，这样便可以再读一次《天方夜谭》。说实话，《渔夫和魔鬼的故事》，如果是博尔赫斯写的，那他可以更牛一点。《枕草子》的英译名，木偶说是《枕边书》，太扫兴了。《十三夜》并非十三个夜晚，而是日本九月十三赏月之夜。
喜欢
0
赠金笔