自由行：轻抚宝岛，小触民国（13）

通往打狗英国领事官邸的指示牌

西子湾，领事馆为啥叫打狗?

早就知道台湾高雄有个“打狗英国领事馆”，不知其意，曾向一历史知识渊博的朋友请教。这位年兄随口解释说，早年间外国领事馆属于租界，“华人与狗不能入内”，入内就打，所以叫“打狗”。真是绝妙好辞。此番台湾行，到了高雄，一定要去这个“打狗英国领事馆”看个究竟，弄清楚领事馆为啥叫“打狗”。

“打狗英国领事馆”位于高雄市鼓山区美丽的西子湾景区。我们乘轮渡离开旗津，出得鼓山轮渡站，向右一拐，就看到一座漂亮的钢架构天桥，这就是一号船渠景观桥。走过桥去，便是哨船街，街对面就是鼓山，按照路标上行，登到鼓山山顶，就是著名的英国打狗领事馆了。这条步道，是1879年修成的，曾为领事专用通道，现在沿途还有人家，我们还遇到一个玩儿单车的小男孩，见我们像是去打狗英国领事馆，便有意告诉我们行走的方向。

白色的钢架构天桥，一号船渠景观桥

从桥上走过去

小男孩用行动为我们带路

一户人家，有高雄市长陈菊赠送的贺年门贴

事实上，不是领事馆叫“打狗”，而是高雄叫“打狗”。“打狗”，是高雄市的旧称，也称“打鼓”或西港。这里面并没有太多的讲究，就是由高雄原住民语言音译而来，原意为“竹林”。早在高雄开发之前，在地（台湾语，当地的意思）原住民平埔族的一支叫马卡道族聚集于此，因其地盛产竹子，竹林遍地，马卡道族人用竹子建房作舍、插篱御敌，故将此地命名为“竹林”，马卡道族说“竹林”发音为“takau”，后经汉人（鹤佬语）音译为“打狗”。日本殖民统治时期，因“打狗”不雅，遂将地名改为“高雄”，而日语“高雄”发音为“taka-o”，与“打狗”之音相似。

打狗英国领事馆开设于1895年日治台湾之前的1879年。1863年，根据1858年《天津条约》和1860年《北京条约》，台湾被迫开放淡水、鸡笼、安平和打狗为通商口岸，英国为争其贸易利益，率先在打狗建领事官邸并将领事馆由淡水迁至打狗。这是一座独立的红砖木构回廊建筑，由当时的大英帝国陆军皇家工程部设计监造。日治时期，打狗英国领事馆关闭，被作为高雄海洋观测所。1945年台湾光复后成为气象局测候所至1973年迁走，1977年遭赛洛玛台风重创，形同荒废。1985年修复列入二级古迹，现辟为高雄史迹博物馆。

打狗英国领事官邸

红色邮筒

概念馆

打狗英国领事馆外景

打狗英国领事馆外景

1910年的打狗英国领事馆

绿地上的雕塑

绿地上的雕塑

馆内陈设

高雄之窗

红砖建成的打狗英国领事馆门前置一红色邮筒，供游人发明信片之用。馆外有绿地有雕塑，馆内有陈列有展览。现时的展览题为《东方想象——大航海时代香料与地图展》，同时展出有关高雄历史史料。展览客观评价高雄乃至台湾的殖民统治历史，肯定了外国传教士对台湾宗教、经济、科技、医学等事业发展的推进作用。看罢《经典•原点》的策展理念，很有感触。可以说，这种“本色”展览让人感动，真实的历史令人动容。我们有必要记住殖民历史的屈辱，也应当过滤仇恨去肯定美好，“在历史中提炼出最佳养分，激发文化创造力”。

馆内的展览

经典，原点。

展示真实的历史，提炼最佳养分

展览讲述了许多客观的故事。比如通过马雅各医生的故事展示了多元的宗教，马雅各是英国传教士，苏格兰人，爱丁堡大学医科毕业，1865年以基督长老教会传教士与医生双重身份到高雄传教，经历了从被排斥到受欢迎艰难的历程，创办了台湾最早的西医院，成为台湾现代医学的先驱，其两个儿子均在台湾或中国内地终身行医。再比如通过首任英国领事史温侯的故事展示多元生态，史温侯，或译为斯文侯、斯文豪，中文名郇和，是英属印度加尔各达人，英国伦敦大学国王学院博物系肄业，曾长期担任英国驻厦门、打狗、烟台等地的领事，在任内调查了中国南方和台湾的自然生态，发表了很多中国鸟类调查的文章，系统发布了世界上最早的中国鸟类名录和台湾鸟类名录，台湾许多物种均以他的姓氏Swinhoe命名，史温侯并未赶上打狗领事官邸落成，而这里之所以纪念他，是因为他对认识台湾自然生态的杰出贡献。

马雅各医生的故事

在旗津看到的雕塑，介绍英国传教士马雅各医生的事迹

史温侯领事的故事

史温侯，外交家，生物学家

展厅还有块《打狗英国领事官邸正名》的展板，表明经考证，本建筑仅为打狗英国领事官邸，而并非官邸兼办公场所。2009年1月，高雄市政府文化局正式更名“打狗英国领事馆”为“打狗英国领事官邸”。同时，这处古迹也是如今唯一沿用高雄老地名“打狗”的所在，寄托了人们对高雄历史的凭吊。

为打狗英国领事官邸正名

知道这是个啥装置？上圆下方

原来是用来别住门的，巧妙设计

严格的垃圾分类，一边是资源，一边是废物

十八王公庙

打狗英国领事官邸前游人如织

远眺高雄灯塔

远眺高雄灯塔

俯瞰高雄港区

俯瞰高雄港区

西子湾畔，国立中山大学

西子湾畔，国立中山大学

西子湾畔，国立中山大学

西子湾畔，国立中山大学

通往十八王公庙的台阶，从这里下来，就是西子湾

西子湾一瞥

站在打狗英国领事馆遗址前，可遥望对面旗后山上的高雄灯塔，向下看是平如镜面的西子湾，中山大学的校园就在西子湾畔。正是西子湾的自然风光与名胜古迹等人文景观合璧，增添了高雄在地的厚重与精神。