辨“穀”

在介绍大菊胡同的时候，涉及到了胡同内住宅门楼上的砖雕，上有“戬穀”二字，意思呢，文章里都说了，这里重点说一说读音和写法。

“戬穀”，读jiangu，均读第三声，即“剪古”。

“戬”字比较常见，多用于人名、地名。宋代有权臣杨戬；还有反对王安石变法的张戬。上海嘉定区有戬浜镇。

注意“穀”字的写法，左边“士”字头中间“秃宝盖儿”，“秃宝盖儿”下有一小横，最下面是“禾”字底，右面是“殳”（殳，读shu，“书”）字旁儿。

还有一个字跟它很像，即“榖”字，读音没区别，区别就在于左边“秃宝盖儿”下没有一小横。

别看就差这么一点点，错了意思就错了。

没有小横的“榖”，是一种树，也叫构、楮。这种树的树皮可以用来造纸，这种纸叫“榖纸”。《诗经·小雅·鹤鸣》：“乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。”《孔颖达疏》引用陆玑的说法（见《辞海》音序缩印本564页）：“幽州人谓之榖桑，荆杨人谓之榖，中州人谓之楮。殷中宗时桑榖共生是也。今江南人绩其皮以为布，又捣以为纸，谓之榖皮纸，洁白光泽，其里甚好。”有人录《诗经·小雅·鹤鸣》时将“榖”写成“谷”，是错误的。“榖”并非“谷”之繁体。

有小横幅的“穀”，即“戬穀”的“穀”。可以写作“谷”。“穀”有俸禄之意，古时候的俸禄有时直接用粮食谷物给付，两个字自古通用，后简化为“谷”。

还有一个字与之相象，“毂”，读音也一样，只车轮中心的圆木，与车轮连接车辐条，中有圆孔，可置车轴。三个字不能混用，否则就是笑话了。