编者按:苏济川先生《虫虫歌》,在川南一带民间口口相传近百年。编者儿时也吟唱过。“虫虫歌”以童谣体裁写就,使用的是川南方言,以此抒发人生感慨,春秋笔法,以物喻人,言在此而意在彼,针砭时弊,讥刺流俗。编者将收集到的苏济川老先生的30余首作品,陆续登载博客,供网友玩赏。
苏济川虫虫歌
《苏济川虫虫歌》指苏济川所搜集、整理、编创的“虫虫歌”。苏济川,长宁老翁镇人,清末秀才,在长宁寿昌寺(今桃坪乡十字村)设馆教书。他在《虫虫歌》(原序)中说,民国十九年庚午中秋节携小孙孙作儿歌,“使吟咏,但数仅三十六首,意殊嫌鲜,又于次年辛未双十节作十九首以续之。”
2006年9月,《苏济川虫虫歌》被宜宾市政府列入宜宾市非物质文化遗产保护名录;2007年3月,四川省政府将它列入四川省非物质文化遗产保护名录。
《苏济川虫虫歌》在吸取大量从生产生活中产生的“虫虫歌”的基础上,以儿歌体拟人化的方法再现了川南宜宾的风土人情,底层民众的生活习性,地域特色浓厚。《苏济川虫虫歌》描摹飞禽走兽虫鱼,赞扬真善美,鞭挞假恶丑。如《牛》说生存的艰辛,《骆驼》喻养儿育女的艰难,以《夹夹虫》说出恶人还有恶人治的道理。
鹧 鸪
公鹧鸪,母鹧鸪,唱上一曲别离歌。哥哥不怕风尘苦,在家时少出门多。衣裳破了没人补,全靠店主贤婆婆。欧风美雨双肩荷,楚水吴江一脚拖。名枷和利锁,总是受搓磨。阳关渡,大声呼,行不得也我哥哥,行不得也我哥哥。
蜂
嗡嗡嗡,毒尾虫,长脚佬,牛角蜂。有钻石洞洞,有住竹筒筒,有做蜂包箩筐董,有做罐罐内头空。游七里,毒更凶,撵人趁着一股风。只有人家喂那种,往来花花世界中。儿孙一大桶,造糖以御冬。君臣上下分体统,日午朝王嗡嗡嗡。
箩筐董:(董:四川方言,很大之意。)
蝶
夏日长,到斜阳,蝴蝶双双过粉墙。两翅随风闪,神气很悠扬,花心探蜜酿,叶底好歇凉。马儿丁,爱赶场,飞去飞来忙又忙。牛蚊子,暗地藏,阴倒咬人太猖狂。我也不慌张。
马儿丁:蜻蜓。
燕 子
燕儿飞,燕儿飞,似曾相识燕儿归,依人营巢垒,慎重莫迟回。昨日住君华堂内,今不依君又依谁。能有几回寻故里,亭台犹是主人非。桥朱雀,巷乌衣,香泥衔浅水,芳草剪斜晖。哺得新雏成双对,明春依然入旧帏。
萤 火
虫
亮火虫,夜夜红,不打火把打灯笼。落雨淋不熄,起风势更熊。万颗珠光能照夜,一天星点欲烧空。推屎婆,钻黑洞,来尿狗,把衣烘。两家没亮用,隔山讨火呼太公。我才不得空,一心飞向草丛中。寒士攻书我看重,照他读到五更钟。
促
织
唧唧唧,山叫鸡,西瓜架,豆蔻篱。一更叫到五更止,声声叫唤勤快些。催促大姐姐,预备嫁时衣,编粗不编细,编粗布有余,有余可调米,得米可充饥。发财原从勤俭起,粗布便是好东西,君莫笑我贫家女,勤劳之人福寿齐。
山叫鸡:蟋蟀。
加载中,请稍候......