Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.
人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。

本人借鉴后再翻译如下：
人类学家发现，恐惧、快乐、悲伤和惊奇的面部表情是共通的。

我在这里要表达2个意思：
1。与原译特指人类有不同之点。
2。我发现，恐惧、快乐、悲伤和惊奇的面部表情不是人类所特有的，如猴子有，甚至狗也有。