http://image-7.verycd.com/b7a0651df48710107ed3814a2aa84af352094(600x)/thumb.jpg

内容简介：

《西望梵天(汉译佛经中的天文学源流)》对印度古代天文学、佛教传入中国，以及佛经的翻译、编撰和出版等情况作了介绍，并进一步阐明汉译佛经是一种保存古代印度天文学资料的重要原始文献，对汉译佛经中天文学资料的分布情况、保存方式、可靠性和局限性进行了分析和讨论；对汉译佛经中的数量和度量制以及对汉译佛经中的天文学进行了详细的阐释、考证。在此基础上，进一步比较了汉译佛经中的天文学和中国古代的天文学的异同。以及对中国本土天文学的影响也进行了深入、具体的讨论。最后对印度天文学入华的时间、路径、分布地域等方面作了纵向的考察，追溯了汉译佛经天文学中的希腊化巴比伦成分，从而勾勒出一幅天文学在古代从西向东逐渐传播的图景。

作者简介：

钮卫星，男，1968年生。上海交通大学副教授。1990年7月毕业于南京大学天文学系天体力学专业，同年入中国科学院上海天文台攻读硕士学位，1993年7月毕业，获理学硕士学位，即留原单位参加工作，并在职攻读博士学位。1995年8月受聘为上海天文台助理研究员，1996年7月获理学博士学位。1999年4月调入上海交通大学人文学院，2001年8月受聘为上海交通大学副教授。期间2001年1月至2002年1月受纽约李氏基金（Li Foundation）资助，在英国剑桥李约瑟研究所进行学术访问。

目录: 

第一章 绪论
1.印度古代的天文家
2.佛教东传与佛经翻译及编撰
3.汉译佛经——重要的原始文献
4.冯译佛经研究的现状、方式和意义

第二章 汉译佛经中的天文学资料概述
1.资料之分布
2.资料保存之特点
3.资料的可靠性
4.资料的局限性

第三章 汉译佛经中的数与度量
1.大数记法
2.长度和时间的度量

第四章 汉译佛经中的宇宙学
1.劫波
2.世界之形成
3.世界之结构

第五章 汉译佛经中的星宿体系
1.星宿体系
2.各宿之名称
3.四方和首宿
4.星宿之数目
5.每宿之宽度
6.每宿之星数和形状

第六章 汉译佛经中的日月知识
1.日月之生成
2.日月之行
3.日照的范围
4.日月交蚀

第七章 汉译佛经中的时节与历法
1.季节
2.月
3.昼夜长短
4.昼夜时分
5.正午日日影

第八章 汉译佛经中的五星、七曜与九执
1.五星
2.七曜
3.九执

第九章 中印古代天文学比较
第十章 印度天文学在中国的影响
第十一章 天文学之交流与传播