不知啥熊样儿的英语考试
(2009-07-14 18:13:12)
标签:
英语地震老师监考作文研究生第六感fairytale笔试翻译校园 |
分类: 【鸿爪记】 |
真不知道怎么搞的,监考老师是超级的变态,看来越年轻越是不玩意,完全打乱了原计划,我也只能独立出来独自支撑门户,任务还是蛮艰巨的。加上刚开始的还对这老师多少有些怨气,心里还没有完全转到听力上,因此前几道题有些不着边幅,如坠云雾,五道题只有一道特别准,其他的多少都有猜的成分,还好后面渐渐的好了。听力后的笔试翻译和作文,都不知道怎么说了,翻译这次画得范围一道也没有,虽然我看过了两遍全文,虽然当时有侧重,但好歹写得时候不是那么的陌生,可是汉译英就出现问题了,怎么突然那么多单词都不会写呢?拼得时候感觉很上口,可是写出来就不是那回事儿,简直都要疯掉了。我的书面这次超级地烂,都不知道自己是怎么写的,看来得看老师的心情的。更恶心的是抄作文题目的时候没有考虑整个卷子的篇幅问题,竟然出了边线很多,我都快疯掉了,真是屋漏偏逢连阴雨,竟办些尿事。阅读做得自己感觉还可以,只有两个拿不准,其他的都可以,不知道最终结果呢。
也不知道是真的很在乎这次考试,还是别的什么缘故,今天从早上起来就一直的闹肚子,厕所去了N次,坐在教室里还有些紧张,同学都笑我怎么这么见过阵势,可是还没等我不紧张呢,就出现了那变态老师调座的情景,什么都不说了,背就是背了。看来我的第六感还是蛮准确的,有点像地震前的动物的异常反应,唉,研究生生涯的最后一次考试就这样过去了,稀里糊涂的,根本就不知道哪里是哪里,本来指望着这次考试能够考得非常成功,以备下学期参评的,看来又有些玄了。真是人算不如天算啊,命中当有此劫啊,呵呵。不想了,都已经完事了,还是去听我的“FAIRYTALE”吧。